口译人才相关论文
【摘 要】本文通过对企业单位当下对柬埔寨语口译员的岗位要求和能力要求等问题进行调研，分析当前市场对柬埔寨语口译人才的需求，认......
<正> 德意志联邦共和国汉语教学协会口译工作小组于1989年9月27日至29日在格默尔斯海姆市(Germersheim)美因兹大学应用语言学学院......
当今社会对口译人才的需求量正快速增长,培养口译人才已成为高校刻不容缓的任务。如何上好为英语专业高年级学生开设的口译课,是一......
一我们现在已进入了一个新的历史时期,它赋于外语教学一项新的任务。英明领袖华主席在全国科学大会上的重要讲话中指出:“为了提......
随着社会主义市场经济体制的建立和改革开放的不断深入 ,我国的对外交流日益频繁。作为当今人类科学文化思想交流重要工具之一的英......
随着建设创新型国家和素质教育的不断推进,高校很多专业建立了创新实验室培养创新人才。因为实践教学是提高教学质量的重要环节,是......
本文通过实例,论述了在听辨过程中,通过信息的逻辑线索来进行脑记和笔记这一技巧。把大段的听辨内容按照逻辑分割层次,理清层次与......
由中国英汉语比较研究会、清华大学翻译与跨学科研究中心主办、浙江财经学院外国语学院承办的“第一届亚太地区翻译与跨文化论坛”......
虽然上海日语口译考试已经多年,但将日语口译考试分为中级和高级两个级别,今年还是第一次。为此笔者采访了上海口译办日语口译专家......
口译要求译员熟练掌握至少两种语言,心思细腻,反应敏捷,表达流畅,能够承受得住在两种语言之间自由转换的高强度脑力和体力劳动。心......
近年来越来越多的高职院校开设了“口译”这门课程。那么如何培养合格、称职的口译工作者呢?本文从口译教学目标定位、口译译员基......
近年来,随着经济的迅猛发展,我国与世界各国的经济贸易和各方面的交流日益频繁,高水平的口译人才的需求量与日俱增。但是近年来,尽......
在翻译学的领域当中,口译是一个十分重要的内容,随着国际间交流合作的日益密切,对于口译模式的研究也越来越深入。在过去的研究当......
本文综述近十年来国内口译教学的研究成果,从总体上指出其不足之处,并对口译教学研究今后的发展方向做出展望。
This article sum......
顺应论指出语言的运用是语言使用者在语言因素和语境的制约下不断进行选择和动态顺应的过程。口译是翻译者根据实际的语境进行动态......
【摘要】传统的翻译教学模式难以培养出适合市场需求的翻译人才，不适合不断发展的翻译市场的需求。因此必须对以往的翻译人才培养模......
目前,我国的英语口译人员口译水平参差不齐,知识老化。为了适应时代发展和社会进步的要求,高校应丰富口译课程的教学形式,增强口译......
口译教学是高校适应社会对外交流日益频繁的需要,培养听、说、读、写、译综合能力的重要组成部分。因此,不同院校由于办学特点和具......
口译课是高校外语专业的必修课,传统的教学模式远不能适应现阶段国家对外发展战略的需要,口译课教学改革势在必行。针对高校口译课......
在进行口译的过程中,语境通常是决定口译策略选择的重要因素,在不同的语境下,同一个翻译会表达出不同的语义,所以我们应对语境与口......
【摘要】目前，南阳地区翻译人才，尤其是复合型翻译人才存在着严重缺失的问题，同时还伴有人才流失的现象。通过调查研究发现：翻译界中单......
在经济全球化背景下,国际交流日益加强,对应用型技能口译人才的需求越来越大。结合市场发展需求,对口译人才培养模式进行改善和优......
随着我国"一带一路"倡议的提出和实施,我国的对外交流已经逐渐上升到了一个新的高度,对口译人才的需求也在不断地增加,为了能够最......
目前,地方经济文化"走出去"对口译人才的需求与地方口译人才短缺之间的矛盾日益突出。为此,在"三个实践育人课堂"理论框架的指导下......
桂西北应用型口译人才培养应着重培养服务每年在广西举办的中国——东盟博览会的会展英语口译人才,以推动桂西北的教育和经济发展,......
该基础能力考主要适宜具高中英语以上水平、通过市民通用英语考,但离英语中级口译尚有较大距离的人员参考。
The basic ability t......
《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是由中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员......
高中的时候,在妈妈的“逼迫”之下, 我读完了上海市中、高级口译岗位资格证书 的培训课程,通过考试也获得了相应的证书。 对于一个......
随着曲靖经济的发展和商务活动的日益频繁,英语口译人才需求以日剧增。商务英语口译课程培养的是熟练地使用双语在商务接待、洽谈......
我国幅员辽阔,中东西部高校教育水平发展参差不齐。东部以及沿海地区高校培养模式更为成熟,英语口译人才培养较为规范系统,但中西......
摘 要 文章从词汇累积与记忆、听力与口语训练、口译技巧教学、课程考核办法四方面出发，分析总结了高职教师如何培养学生英语口译能......
调查显示,北京、上海和广州一同成为被各类人才普遍看好的三大热点城市。 北京十类专业人才最为抢手 北京市人才供需市场显示,电......
中国加入WTO之后,随着全球经济一体化以及对外交流的日益扩大,外语翻译人才的需求量急剧增长。大多数高职院校的外语系都已经或正......
译海无涯苦求索──中国著名日语口译专家访谈录张晓光在新中国成立后的对日交往中，产生了一批杰出的日语口译专家，他们为中日两国的......
随着国际化交流的速度加快,全球化“接轨”领域的加大,“地球村”村民间的交往日益频繁,各国之间文化互相交流、互相渗透的势头越......
一、引言学习策略是指学习者个人用以帮助自己理解、学习或记忆信息的特殊思想和行为(O’Malley & Chamot,1990:1)。学习策略能够......
一、引言随着我国翻译本科和翻译硕士专业的相继设立,越来越多的院校加入到口译人才的培养队伍中。作为当代科技人才培养的基地,理......
一、口译教学技能化刘和平在20世纪90年代初对几所重点外语高等院校的口译教学进行了考察,将当时的口译教学归纳成四大类:一是完全......
一、前言2011年8月23日,第26届世界大学生夏季运动会在深圳圆满落幕,深圳迎来了一个崭新的“后大运时代”。“后大运时代”的深圳......
