跨文化语用相关论文
随着全球化进程的加快,文化的交流与碰撞不可避免,针对中西文化的误区,不论是以重新添加中国式英语词汇的方式,还是就中国文化给予......
我们要培养出既会用外语表达外国的事物、文化,也会用外语表达我国的事物、文化,在对外交流中平衡发展的学生。因此,在英语教学中......
近几年高考英语试题更突出语用,注重对真实语言和语言运用能力的测试。无论是听力、单选、完形、阅读还是书面表达对跨文化语用方......
摘要：在布置预习内容时，细化内容，由浅入深，循序渐进。在规定的时间内完成习题，重点讲解有疑问的部分和重点内容。省去的阅读课文和做Re......
<正> 1991年五月出版的《语言对比研究》是一部值得注意的书,它可以称得上这一研究的阶段小结。我有幸早读,写下几点。 此书分两......
随着信息技术在教学中的运用和普及,多媒体教学设施因其形象直观、声形并茂的优势,给高中英语教学带来了无限生机。尤其是交互式电......
伴随着全球化进程的逐步深入,英语被作为了一种国际上通用的语言,这一门语言逐渐的受到了每一个人的重视。在中国,英语这一门语言......
对比语言学研究不仅有实践意义，而且具有理论价值。本文对语言学方法论的历史沿革进行了概括。
Contrastive linguistic research ......
关联理论作为认知语用学的核心理论之一,开创了翻译工作者的新思路,使得翻译过程变成了一个不对称条件下认知推理的交际过程。在这......
随着全球经济一体化不断推进及国际贸易的迅速发展,企业需要大量既谙熟商务领域专业知识同时又具备英语交际能力的复合型人才。从......
道可视为模糊集合中的一个任何子集。艺术品展览翻译之道是多元文化的体现,它旨在对艺术品的营销。《道德经》是关于天、地、人的......
本文以Austin的“三种行为”模式为基础,从跨文化语用学的角度对几类具体的言语行为的文化差异进行了对比分析,以启示外语学习者在......
吴为善主编ISBN 978-7-100-05925-4 16开26.00元该教材依据对外汉语专业(本科)的教学目的和课程设置的实际需要编写,力避与外语专......
高中英语新课标明确提出:“要通过扩大学生接触异国文化的范围,帮助学生拓展视野,使他们提高对中外文化异同的敏感性和鉴别能力,进......
本文从跨文化语用能力的角度研究口译,分析了语言文化与口译的关系,并举例说明了口译中存在的文化障碍,指出培养译员的跨文化语用......
Austin(1962年)与Searle(1969年)提出的言语行为概念与理论为语用学的发展作出了十分突出的贡献。此后，言语行为的语用研究广泛展开......
对言语行为的研究一直是跨文化语用学的一个重要方面，同时也是研究交际能力的一个重要切入点。在过去几十年，西方语言学家对拒绝以及......
本文从语用学的角度对安慰语策略进行英汉对比研究,旨在对英汉安慰语进行分类,通过对比的手段描述中国英语系大学生,中国非英语系......
本文对请求言语行为的跨文化语用进行了探讨。本研究对请求言语行为的三个组成部分及其次部分在美国英语本族语者、汉语本族语者、......
恭维是人类言语交际中使用频率较高的一种言语行为，被称作“社会的润滑剂”。恭维语是一种礼貌的言语行为，在不同的文化背景下人们都......
批评言语行为是人们日常生活中最常见的言语行为之一。中西方国家由于文化模式、思维定势的不同，人们在实施批评言语行为时使用的语......
Sperber＆Wilson的关联理论将交际看作一种认知活动,试图从人的认知特点和过程出发,揭示交际规律.关联理论使跨文化交际中的语用会话......
【摘 要】如今，跨文化交际在世界上越来越普遍，但有时候跨文化语用失误在跨文化交际当中却可能是致命的。英语作为世界上使用得最广......
本文论述了在外语教学中引进文化因素的重要性和必要性,并对英汉跨文化差异进行分析,探讨为了获得最佳教学效果,怎样把文化教学与......
以威尔兹彼卡为代表的波兰语义学派在20世纪70年代提出了自然语义元语言理论，并在此基础上创立了文化脚本的研究方法。该方法从内部......
本研究通过对陕西教育学院70名英语专业普通专科学生的＂拒绝＂言语行为进行问卷调查并访谈,收集统计数据后,作者发现受试者在用英语拒......
【摘 要】随着我国与世界各国交流的增加，公示语的使用和英译越来越受到重视，然而目前我国公示语的翻译仍然存在着一些问题。本文从......
本文以北京语言大学初级汉语口语课教学录相为语料,分析了作为跨文化交际形式之一的对外汉语教学中初级口语课＂言内语境＂、＂言伴语境＂......
随着"互联网+"时代的到来,跨境电商产业发展得如火如荼,已成为我国外贸转型升级新的增长点。该行业的发展对懂专业善沟通的复合型......
Sperber＆Wilson的关联理论将交际看作一种认知活动,试图从人的认知特点和过程出发,揭示交际规律.关联理论使跨文化交际中的语用会话......
汉语有丰富的山水画画论话语。山水画画论话语不仅规范引导着作画赏画时的行事方式、思维方式,还建构了我国士人阶层的知识信仰、......
笔者认为当前大学英语教学应以培养学生的跨文化语用能力为主要目的。什么是跨文化语用能力及大学生如何获取它已成为人们关注的焦......
商标,作为企业的标志和名片,在企业的品牌创建和发展过程中起到举足轻重的作用。随着全球经济的迅速发展和经济全球化步伐的加快,......
一、引言 随着全球经济一体化不断推进，国际商贸往来日益频繁。因此，我国需要大量既谙熟商务领域专业知识同时又具备较强英语交际......
语用策略是语用主体在交际中为了达到一定的目的和意图,适应相关的语境而采取的策略。由于文化传统的不同,中西得体、方式、协调等......
刻意曲解作为一种特殊的语言现象，引起了许多国内外研究者的兴趣。研究者多从语用，修辞，逻辑角度对刻意曲解现象作了定性研究。但是，由......
“研究性学习”是现代教育教学中的一个十分重要的方法,通过研究性学习我们能获得良好的教学效果。“研究性学习”在不同的教学过......
本文旨在通过对动画电影特点的分析,从电影对白入手,对比中西方文化的差异,并总结出在英语教学中的实践经验,探讨新的课堂模式对大......
跨文化交际能力的重要性已经得到普遍认同,然而跨文化交际教学实践情况却不容乐观,因误用目的语的表达方式或将母语习惯套入目的语......
翻译是一种涉及语言、文化和背景知识等多方面的跨文化交际活动,因此,本文从跨文化语用学角度,以李清照诗词《声声慢》为例,分析在......
礼貌原则是中西方语用学研究的重要内容。本文着力介绍了以利奇为代表的西方礼貌原则,并介绍了汉语的礼貌原则,由此探讨中西方礼貌......
礼貌是社会共有的普遍现象,不同文化背景下,礼貌的原则与现象必然存在着很大的差异。在继承中外学者关于礼貌问题合理见解的基础上......
