英译方案相关论文
首先梳理了汉语连动句的句式分类,然后结合语料库归纳总结了汉语连动句的英译方案。研究发现,若句子的动词项较少且动词之间没有过......
本文讨论了中医妇科名词术语英译中存在的问题及所应遵循的英译原则与方法，并对150条中医妇科专用名词术语的英译方案进行了探讨。......
“是”字句为现代汉语特殊句式之一,其句式结构和语义特征非常复杂,给汉英翻译增加了很大的难度。该文采用自建的双语平行语料库,......
本文讨论了中医妇科名词术语英译中存在的问题及所应遵循的英译原则与方法,并对150条中医妇科专用名词术语的英译方案进行了探讨。......
主谓谓语句是汉语特殊句式,但长期缺乏基于句式分类的汉英转译方案。根据结构特征,主谓谓语句可分为九类:大小主语是领属关系;大主......
“有”字句作为现代汉语的特殊句式,其句式分类复杂。本文基于句式分类对“有”字句的英译方案进行研究,在归并整理前人分类的基础......
兼语句为现代汉语特殊句式之一。在经历了名称之争、存废之争后,兼语句的分类仍然没有一个明确的答案。此外,由于英汉句式结构的不......
