中成药名的英译是中医英译的重要组成部分。笔者在实践中总结了8种中成药名常见的英译结构，现简述如下。1病（症）名＋剂型直译即可。如“......

肺痈汤治疗肺痈２１例疗效观察武警四川总队医院内科李金亮，李金升，张仕国（乐山６１４０００）关键词肺痈汤，肺痈，疗效我们采用自拟的肺痈汤为主治疗肺痈２１例......

肺脓肿中医称为肺痈，我院于近几年共收治150例，治愈率(1年以上随访)为97．6％，无1例死亡。为观察中西医不同疗法的结果，我们将病情相同的46......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......