吏读相关论文
1989年2月2日,国家技术监督局公布了一批劣质产品及其生产厂家的名单后,各大报纸纷纷登载了这一消息。但同样是报道这一消息,各报......
本文所谈的“吏读”是指狭义的概念。文章从合成法和派生法两个方面探讨了史读副词构词法。
In this article, “official readin......
0.随着我国改革开放和跨地区跨国界的人际需要,人们进一步认识到研究语言现象和运用语言文字的必要性和重要性。本文着重谈朝鲜创......
本文论述了朝鲜语汉字词在使用过程中存在的三个现实问题。一、汉字词的地位和作用。汉字词在长期的使用过程中,形成了庞大的汉字......
什么是汉字文化?用汉字承载的文化是汉字文化。文字是文化的承载体,承载体可以更换,翻译就是更换承载体。佛教来自印度,佛经原来......
韩国语里面也存在着非常多的汉字词。在韩国的教育制度中就有着专门教授汉字的课程,即汉文科目。从韩国早期开始,到朝鲜王朝为止,......
封疆大吏读别字 清代的巡抚是一省的最高行政长官。晚清时期,瑞澂出任江苏巡抚,他是满族人,汉字认识不多,又缺乏自知之明。一天,......
中国朝鲜族教育文字体制刍议姜永德韩字专用，抑或韩汉字夹用这一重大问题，近几年在中国朝鲜族文字生活中，重新引起了争论。笔者自１９９０年起......
所谓汉字文化,就是用汉字承载的文化。文字是文化的承载体,承载体可以更换,翻译就是更换承载体。佛教来自印度,佛经原来以印度字......
金鸡迎春到,辞旧迎新年,值此佳节之际,我们向辛勤耕耘在农业科技战线上的广大科技工作者、广大农民朋友表示节日的祝贺,向关心和支......
一 日本著名汉学家藤堂明保授教的《汉字及其文化圈》一书于1971年出版于东京的光生馆。在此一书中,他具体地论述了汉字的产生,及......
汉字,作为中华文明的特有产物,曾在东亚各国历史上扮演过重要角色。近代以来,随着东亚地区的历史变迁,汉字在各国的历史地位也发生......
我国朝鲜族绝大部分生活在东北内陆,只有极少部分生活在珲春、大连湾、山东半岛等沿海和关内陆地。追根溯源,朝鲜族传统习俗中内陆......
一、汉字的借用文字的借用,是世界历史上常见的现象。借用拼音文字成功的例子屡见不鲜,如拉丁字母就可用来拼写几百种语言,西里尔(......
朝鲜人民有着悠久的历史和文化,其文学遗产也是很丰富的。这里仅就朝鲜主要的古典和现代文学作品作一简单介绍。公元1443年朝鲜文......
本文从翻译研究的共相出发,以历时视角探讨韩国语境下数十年来的翻译研究、翻译教学、翻译学研究等问题。通过梳理厘清韩国语境下......
<正> 报纸是社会信息传递的重要工具,但近年来出现了一些不应有的错误,引起读者很大意见,笔者以为应注意以下三点: 一忌猎奇。尽管......
三、汉字流通区的拼音化汉字发源于黄河流域的“中原”地区,在秦始皇统一七国文字以后,向四方传播开去。在两千多年间,成为日本、......
朝鲜半岛南北两方所说的“谚文”,是对古代朝鲜文字的俗称,正式称呼叫“训民正音”。李氏王朝时期的朝鲜,朝野崇尚中华文化之风甚......
《老乞大》是高丽、李朝时代朝鲜半岛通用的一部颇具“汉儿言语”特征的汉语教科书。关于书名“老乞大”的释义,前贤虽有所论及,认......
中韩两国在政治、经济、社会和文化等方面有着非常密切的关系.从语言文字学角度讲,汉字对韩国文字的产生有着深远的影响.文章从韩......
韩国与中国虽然是近邻,但其语言和文字却有很大差异。韩国语一般被分类为阿尔泰语系的粘着语,汉语被分类为汉藏语系的孤立语。可是......
关于诗歌“可译”与“不可译”的争议由来已久。尽管理论上这一问题至今尚无定论，但实践上却始终不乏向“不可译”论的挑战者；这种理......
作为语言的创始者,人类似乎是语言的主人,但事实上,语言支配着人类。语言作为人类悠久历史的产物,已经成为人类交流的方式。从有历......
韩国文字史上曾借用汉字转写本民族语言，称为借字表记。借字表记曾有1500多年的使用历史，是一种重要的文字表记方式。借字表记的基本......
