《台北人》相关论文
白先勇笔下的《台北人》因历史空间感的顿隔使深陷其中的每个人在精神上被迫分割,这些"不完全"的人在精神上的"生"与"灭",在......
本文以女性主义视角，由《台北人》中的尹雪艳、朱青、钱夫人这三个女性形象作为切入点，探讨《台北人》中女性形象与离散人群的同构性......
白先勇的文学创作具有将中国传统佛教思想与西方现代主义精神相融合的特点。从现代解释学的角度来看，白先勇接受西方现代主义精神的......
《台北人》是著名作家白先勇的经典之作。小说塑造了多个迥然不同的女性形象。由于自身经历影响，白先勇对女性有着独特的看法。本文......
《台北人》是白先勇所谱的一曲时代离歌,通过文学的方式讲述一段浓缩的社会历史,从壮志未酬的将军至平凡卑微的仆人……白先勇透过......
中国台湾作家白先勇的《台北人》描写了从大陆迁移到台湾的社会各个阶层的人物,勾勒出生活在台湾的大陆客生活图景.其后赴美创作的......
服饰文化是一个民族独特的物质财富和精神文明,其英译对于文化的传播具有重要作用.该文以文化图式理论为基础,从文化重合、文化缺......
白先勇对社会、人生以及自我生活的深刻的认识是来源于中国的博大精深的传统文化的,短篇小说集《台北人》是他在二十世纪六十年代......
《台北人》书写了动荡历史年代中一众缥缈个体的悲剧命运。其悲剧的成因不单是社会历史原因,个人的选择也会引向其结果。文章试图......
白先勇的《孽子》《台北人》呈现出与英美哥特小说的若干共性。《孽子》中有象征牢笼与深渊的恐怖空间,它们压制了生命热情与人物......
內容摘要：《台北人》是白先勇的经典之作，由十四篇短篇小说构成，描绘了新旧交替时代的众生百态。作品中欢场女子的形象尤其值得赏析，她......
在白先勇的形象创作中有一类以失落为核心精神的男性形象.这类形象由于时代大环境的影响,个人命运不自主发生颠后对人生产生种种幻......
白先勇的《孽子》《台北人》呈现出与英美哥特小说的若干共性.《孽子》中有象征牢笼与深渊的恐怖空间,它们压制了生命热情与人物的......
白先勇短篇小说集《台北人》是中国现代小说的代表作之一,集中体现了现代创作手法与中国传统文化相融的特点。《台北人》的英译有......
《台北人》历史感深重,记录了特殊年代一批流离失所之人的悲剧性命运,是一部文化巨作。为体现人物特点,推动情节发展,人名和称谓安......
白先勇的《台北人》和乔伊斯的《都柏林人》十分相似，两部作品均以作家曾生活过的城市为背景，生动描写了各自所处时代与环境下特定城......
《台北人》是白先勇所谱的一曲时代离歌,通过文学的方式讲述一段浓缩的社会历史,从壮志未酬的将军至平凡卑微的仆人……白先勇透过......
文学作品中的人名除了实现称谓的功能,同时也反映人物形象、性格及作品的主题、作者的意图等较抽象的概念,因而在翻译的过程中颇为......
白先勇的小说在文学史上占据重要地位,他的作品集《台北人》中通过空间转换来构造出一条时间线索,表达出人物的心路历程.空间与时......
白先勇先生的《台北人》由十四个短故事构成,文中的十四个人物也来自于社会的各个阶层,其中大多数人的青春都永远留在了曾经生活的......
中国台湾作家白先勇的《台北人》描写了从大陆迁移到台湾的社会各个阶层的人物,勾勒出生活在台湾的大陆客生活图景.其后赴美创作的......
跨学科研究是达到创新的有效途径,申丹教授将文体学引入翻译研究领域。本文力图从假象等值的观点出发,探讨合译作品《台北人》中标......
白先勇是20世纪60年代台湾极具代表性的现代派作家,他的《台北人》系列小说集是修辞幻象交织的艺术文本.但先前评论界对其小说的研......
白先勇的《台北人》中蕴含了许多花的意象.花可以象征人物品格,烘托所处环境,花开花落也与青春易逝、时间流逝有着千丝万缕的联系,......
白先勇在作品中借助着隐喻和象征的手法,塑造出了青春美好的灵性女性形象和与之迥乎不同的肉性女性形象.作者通过二者对男主公的不......
翻译，作为跨文化交际的桥梁，不仅仅是简单的两种语言之间的转换，也涉及两种文化间的交流。文化负载词反映了一国特有的文化，具有独特的......
自译是一种古老而神秘的翻译活动。无论在翻译理论研究还是文学实践领域，自译都是边缘化的事物。其实，和普通译作相比，自译作品早已凸......
自译现象几乎与翻译现象同时出现，但对自译的研究却远远不及对翻译研究的规模。尽管如此，国外从20世纪60年代开始在自译研究方面已经......
综观《纽约客》系列小说与《台北人》系列小说，可以发现其中存在着一脉较为普遍的文学潜流——“死亡模式”。本文着眼于《纽约客》......
《台北人》是台湾著名作家白先勇先生的一部重要的、也是堪称经典的短篇小说集。本文主要探讨白先勇的历史意识与《台北人》文本建......
白先勇，他或许是我们最先认识的台湾作家了。这位出生于乱世的台湾现代小说骄子，在其将近50年的创作生涯中，用他精雕细刻的作品，包括小......
美籍华人作家白先勇与意识流大师乔伊斯都是具有世界影响的文学奇才，在他们所创作的众多作品中，白先勇的《台北人》和乔伊斯的《都柏......
他的小说如风，从海峡对面吹来，吹动《孽子》的发梢，吹拂《台北人》的眼眸，吹散《纽约客》的低吟。他的戏剧如梦，惊起青春版《牡丹亭》一......
人类从诞生之初,就希望能够自主决定生存形态,但却最终发现这几乎是不可能的.人的生存总是处在一种身不由己的境地,为了自己的追求......
在小说集中,白先勇将艺术镜头对准一群远离大陆偏居台湾一隅的形形色色的人物,他们虽然身份不同,地位悬殊,却拥有同样的乡愁情怀.......
白先勇的离散文学写作不但体现了其对自我身份认同感的匮乏与需求,更体现了一种在对自我身份解构过程中所产生的强烈精神焦虑,这种......
欢场女子形象一直是中国文学作品中的重要母题,《台北人》作为白先勇的代表作品之一,塑造了一批各具特色的欢场女子形象.基于此,本......
内容摘要：白先勇是一位善写女性的作家，以多姿多彩的人物形象，独特多样的艺术风格闻名。他对女性心理细致的描写、对人物形象详细的刻......
白先勇在现代派小说家中属于比较温和的一派,他具有深厚的中国传统文化修养和较多的写实精神.就是一部在保持着中国古典文学气质同......
被著名文学评论家夏志清誉为“当代短篇小说家中少见的奇才”的白先勇,自1958年在《文学杂志》发表第一篇作品《金大奶奶》后,至今......
本文通过分析《台北人》英译,重点探讨当原语文化和译语文化之间存在较大差异时,或者原文话语过于模糊时,语用充实是一种极为有效......
《台北人》早已成为中国现代小说的经典。里面所收的故事，“哀感顽艳”者不少，绝对是一把眼泪、一把鼻涕的“言情小说”的上好材料。......
白先勇在他的小说世界的构建中，给予了女性命运极大的关注，尤其体现在他的早期作品中，透露出作者对女性复杂多变的性格特征以及她们对......
“游子”文学略论丰岚文学乃是人类生存的一种可选择方式。当作家拿起笔来写作时，他以文学构筑的世界便占有了他的生存。因此，文学......
“去国日久，对自己国家的文化乡憨日深，于是便开始了《纽约客》，以及稍后的《台北人》，”白先勇先生曾经这样讲述自己的文学创作的动因......
