《中国佬》相关论文
华裔美国作家汤亭亭的小说《中国佬》因其高超的叙事策略一直备受评论界的广泛关注。穿插在小说中的法律文献资料以及小说首页和主......
本论文探讨汤亭亭以解构主义指导文化翻译,以其英文原版China Men的殖民现象为例,研究解构式文化翻译是如何消解殖民主义的。研究......
摘 要：美国著名作家汤亭亭的《中国佬》是华裔小说的经典著作之一。这部作品很大程度上体现了俄国形式主义提倡的陌生化理论的色彩......
本论文探讨汤亭亭以解构主义指导文化翻译,以其英文原版China Men的殖民现象为例,研究解构式文化翻译是如何消解殖民主义的。研究......
汤亭亭在《中国佬》中植入多种图像符号,图像符号与文字符号一起构建文本表征系统,直接参与到意义的编码与生产之中。图像符号本身......
通过分析汤亭亭小说《中国佬》中6个神话故事的改写,探讨它们内在的紧密联系以及与小说传记故事的历史层面相呼应的关系,指出作者......
《中国佬》是美籍华裔作家汤亭亭的一部跨文化的叙事作品,自1980年出版以来便受到广泛关注。本文基于尧斯和伊瑟尔的读者反应理论,......
《中国佬》是杰克?伦敦小说中汉译形象反差最大的一部.1928年,最早的汉译本《一字狱》作为“官民对立”视野下呼唤“野性”和进行......
《中国佬》中,汤亭亭以家族移民史为原型,通过讲述自己家族几代华裔男性在美国艰苦奋斗历程,重新书写了被美国社会遗忘,抹杀的华裔......
《中国佬》中出现大量的中外民间故事为该部作品锦上添花,也暗示了作品中父亲等人在美国淘金的真实遭遇心路历程.本文将该文本与荣......
以赵健秀为代表的男性华裔作家倡导建立一种中国文化的英雄传统用以恢复亚裔美国人男性气概,然而他所推崇的亚裔男性气概往往与暴......
《中国佬》20世纪美国华裔女作家汤亭亭的代表作品。小说讲述了汤家男性在美国的创业史。本文运用福柯文本中的权力与话语、监视以......
作20世纪末美国华裔文学繁荣发展时期最具有代表性的女作家,汤婷婷在《中国佬》中以家族移民史为原型,重新书写了被美国社会遗忘,......
摘 要: 本文以汤亭亭的小说《中国佬》为文本,以早期华人来美艰辛的创业故事为背景,用后殖民主义理论分析处于美国社会边缘的东方......
作为亚裔美国文学的重要组成部分，华裔美国文学可以追溯到19世纪末期。从李恩富的《我在中国的童年》，到埃迪丝·莫德·伊顿的《春香......
汤亭亭（1940-）是著名的美国华裔作家，也是美国华裔文学界重要的代表人物之一。她的文学创作手法独特多样，因此她和她的作品在美国文学......
无论在东方主义话语中还是在主流文学作品中，美国华裔男性通常以女人气的，邪恶的或者唯命是从的形象出现。美国华裔男性被认为是“女......
本文将着重探讨汤亭亭在《中国佬》对华人男性形象的创新。汤亭亭在《中国佬》中刻画出了不同于早期作家的华人男性新形象，通过横向......
本篇论文运用成长小说的若干理论来分析汤亭亭的作品，试图探讨汤亭亭如何在文本中运用成长小说理论，阐述了汤亭亭这位美国华裔作家的......
汤亭亭是美国文学史上最受欢迎却也备受争议的华裔作家。受后现代主义风格的影响,她先后创作了《女勇士》和《中国佬》。《中国佬......
在汤亭亭的作品中,《女勇士》和《中国佬》是最为家喻户晓的两部。正如书名所指,《女勇士》是一首美籍华裔女性的颂歌,那么《中国......
汤亭亭是美国华裔文学作家中的代表人物之一。她的第一部作品《女勇士》不仅带给她极大的声誉和荣耀，而且成为她进入美国主流文学的......
华裔美国作家汤亭亭的两部著名小说《女勇士》(1976)和《中国佬》(1980),以它们独有的异国情调记录了近百年来旅美华侨的生活状态......
在美国华裔文学史中，汤亭亭以其多产和杰出的文学作品而享誉华裔文学界。发表于1980年的《中国佬》，获得该年度的“国家图书奖”和“......
汤亭亭(1940-)是当代美国著名的华裔女作家,她的写作总是围绕美国社会中华裔的生活与经验进行。在有限的创作里,《女勇士》与《中......
汤亭亭(原名Maxine Hong Kingston)是当代美国文学中最卓著的华裔美国作家之一，她通常被认为是将美国华裔文学引入美国主流文学的领......
旅美作家严歌苓的长篇小说《扶桑》与华裔作家汤亭亭的作品《中国佬》以不同的手法和切入角度重新构建了早期美国华人历史,颠覆了......
本文将运用爱德华· 索亚和霍米· 巴巴的 “第三空间”理论, 通过对三代留美华人的生活经验进行剖析, 探索汤婷婷作品 《中国佬》......
伴随着十九世纪六十年代美国民权运动的展开,华裔文学逐渐迈入美国当代文坛的主流位置,并受到学术界的普遍关注。在这异军突起的队......
在东方主义话语中,中国男性被看作是女性化的和顺从的.在西方作家笔下,中国男性是被阉割的他者,他们没有勇气,不具备西方男性特征.......
在上世纪六十年代以来的美国华裔作家中.赵建秀和汤亭亭无疑是最具影响力的两位作家.作为美国华裔文学和文学传统的先驱和开拓者,......
美国华裔作家汤亭亭,以其处女作《女勇士》轰动了美国文坛,又以《中国佬》巩固了她在美国华裔文学史上的地位。旨在结合社会性别理......
生态女性主义是女性主义与生态学思想相结合的产物，认为人和自然世界不存在支配和被支配的关系，男人和女人是平等的。通过《女勇士》......
汤亭亭在《中国佬》中大量嫁接中国传统历史故事,改写古典名著和神话故事中的典型人物,希望靠此努力来改变美国白人对华裔根深蒂固......
言说从古至今在人类历史中都有着举足轻重的作用。在儒家思想中,沉默并非一定是无言或者理屈词穷,沉默有时候是一种特殊的语言。在......
当代著名华裔美国女作家汤亭亭的<中国佬>描写了四代华人移居美国的经历..小说中的中国神话和传说对于揭示华裔美国人的生存状态和......
美国主流社会长久以来对华裔的种族歧视采取一种非性别化的形式，通过对华裔性别化的再现将华裔文化异己化，进而将华裔永远排除在美国......
汤亭亭的《中国佬》是早期美国华裔文学为华裔文学讨回美国公民合法性的代表作品之一。作者通过对“发现”历史意义的反思，用虚构叙......
文章通过分析美国华裔作家汤亭亭在《女勇士》和《中国佬》中对文化符号的运用,阐释了其作品中的文化符号并不代表中西方传统文化......
美籍华裔女作家汤亭亭在其代表作<女勇士>和<中国佬>中融入了许多中国传统神话与民间传说.本文通过分析汤亭亭对神话的改写,阐述其......
在上世纪六十年代以来的美国华裔作家中.赵建秀和汤亭亭无疑是最具影响力的两位作家.作为美国华裔文学和文学传统的先驱和开拓者,......
在美国文坛,华裔文学历经百余年的摸索与发展,在美国文学界也已占有了属于自己的一席之地。汤亭亭就是美国华裔文学作家群中有很大......
经过一百多年的奋斗，中国移民在美国被视为“模范少数族裔”。华人的吃苦耐劳和任劳任怨使他们成为受欢迎的廉价劳动力，也使他们在激......
当代美国华裔作家汤亭亭的作品是美国文学的畅销之作，她用中国文化材料建构起自己的文学世界，同时也用自己的文学之笔将华人及华裔历......
《女勇士》和《中国佬》在文体特征和主题思想上的近似性使对这两个文本的对照阅读充满意义和富有成效。拟从司徒亚特.霍尔的文化......
