论文部分内容阅读
在莱阳,每年农历正月十五都有做豆面灯碗的习俗。所谓豆面灯碗,就是用豆面做成的不同形状的面塑,上面插上灯芯,浇上花生油,点燃了放在家里的不同地方,有着不同的寓意。这种流传于民间的习俗,实际上是集传统的祭祀、祈愿于一体的活动,是农耕文化的典型代表,现已被列为山东省非物质文化遗产。近日,记者走进莱阳市照旺庄镇西陶漳村董翠玉老人家,在老人边制作灯碗边讲述的过程中,详细了解了这一当地流传甚久的特有的民俗活动。
In Laiyang, the custom of bean noodle bowls is made every year on the first lunar month. The so-called bean bowl light bowl is made of bean flour with different shapes of plastic, wedges inserted above, dipped in peanut oil, lit at different places in the house, has a different moral. This kind of custom spread to the people is actually a traditional sacrificial offering and pray for an organic activity. It is a typical representative of farming culture and is now listed as an intangible cultural heritage of Shandong Province. Recently, the reporter walked into the village of Dong Cuizhu, Xitaozhang Village, Laiwangzhuang Town, Laiyang City. During the process of making the lamp bowl for the elderly, he learned more about the unique folk activities that have been circulating for a long time in this area.