在当今信息时代,多模态语篇在人们的日常阅读中所占的比例日益增大。如何解读多种模态之间的关系和如何提高多模态话语解读能力,成为亟需研究的现实话题。作为交流的主要平台,网站无疑成为了一种较为经济的传播和获取信息的媒介。在国内外学术领域,对网页语篇的多模态话语分析研究在近几年备受关注。在中国,网页的多模态话语分析是一个新兴的学术研究领域。目前网页多模态研究涉及个人网页、外宣网页、微博、购物网站、银行网站、博物馆网站、新闻网站、和企业网站等,其中多将评价理论、视觉语法、图文关系理论、体裁理论等作为理论基础,但还未出现利用GeM模型对比分析国家外交部门官方网站的多模态话语分析。因此本研究试图进一步扩大多模态话语分析的研究范围。中国和美国作为当今世界的两个重要国家,分别是发展中国家和发达国家的典型代表。作为国家对外宣传的窗口之一,中国外交部官网和美国国务院官网都承担着对外公布国家外交政策和外交活动的功能。其主页作为一种多模态网络语篇,对宣传国家外交理念、塑造国家形象等方面所产生的影响是不可估量的。Bateman 创建 了体裁和多模态模型(Genre and Multimodality Model),简称 GeM模型,是关于多模态语篇的分析框架。以GeM模型作为理论框架,对官方网站进行研究可以扩展多模态语篇实证研究的范围。本研究将根据体裁与多模态模型(GeM model),对中华人民共和国外交部和美国国务院的官网主页进行多模态话语分析。本文使用定量分析与定性分析相结合的方法,依次分析了两个官网主页的基础层、版面层、修辞层和浏览层,找出了每个层面的典型差异并做出解释。在这个分析过程中,本研究探讨主页的各个模态如何构建意义以及在意义建构过程中对国家形象的树立所产生的影响。另外,作为对依据GeM理论模型所做出的分析的补充,本研究从社会文化角度探讨了两个官网主页存在差异的原因。作者期望此研究能从语言学的视角为国家官方网站设计者提供一定理论依据,进而促进国家官方机构网站设计的优化,树立更好的国家形象。