整洁清幽的街道、随处可见的中世纪建筑、古意盎然的城市……正是这样的一座城市，孕育了萧伯纳、叶芝、王尔德、乔伊斯这样的大师，而这些大师的成就使得都柏林变得与众不同。
　　有人说《尤利西斯》（Ulysses）很难读懂，这或许就是乔伊斯的高明之处，如果你不亲自踏上爱尔兰这片土地，是很难感受这篇巨著的，这便是吸引人们到都柏林旅行的最好理由。如今，都柏林仍然保持了其文化之都的传统，圣三一学院、都柏林城堡、邮政总局……每一处古迹都在述说着这座古城的厚重底蕴。利菲河从城中心川流而过，把都柏林分成南北两部分，横跨利菲河的10座桥梁把南北两岸连成一体，承载着昔日的辉煌与悲凉。
　　虽然一度被称作“天书”的《尤利西斯》艰涩难懂，但小说通过描述主人公布鲁姆的一天，真实详尽地描写了都柏林，是最好的都柏林游历指南。穿过奥康奈尔桥，可以抵达圣三一学院，这是都柏林最古老的大学，藏有公元前800年左右的《凯尔书卷》（Book of Kells）手抄本。学院培养了许多杰出人才，比如剧作家奥利弗·戈德史密斯（Oliver Goldsmith），大门外立有他的雕像。有机会的话，一定要去圣三一学院的图书馆瞧一瞧，众多约5米高的书架，在超长的2层楼空间里，以古希腊式列柱为区隔，20多万册泛黄的真皮封面古籍被铺天盖地排至目光不及之处。
　　乔治北街35号的乔伊斯中心是乔伊斯的故居，是一幢建造于1784年的3层老楼，外表一点也不起眼，房间内部设计却采用了当时非常流行的墻面拉毛技术，大型天窗也使得内部光线明亮。在这里的阅览室里能读到一些将《尤利西斯》中的场景与都柏林老城的街景汇通的图文书。
　　然后，你应该前往近郊的Sandycove，这是乔伊斯史诗巨作《尤利西斯》中谈话者的起点。Sandycove海边，本来是爱尔兰人为抵挡拿破仑的入侵沿着海岸线建起的防卫塔，建造不久便遭到重创，成为一座被遗弃了的孤塔。1904年，这座孤塔迎来了乔伊斯。于是这座无名的小塔被赋予了新的生命，在《尤利西斯》里绽放光芒，小说开篇第一章里就提到这座孤塔。现在，人们将它称作“乔伊斯塔”，并在里面建立了乔伊斯纪念馆，收藏了包括乔伊斯许多个人的信件、照片以及一手的稿件等珍贵收藏，当然还有许多与他的小说《尤利西斯》相关的物品。
　　
　　到达 整个爱尔兰岛有4个国际机场，分别在都柏林、科克、香侬、贝尔法斯特。现每天都有从北京、上海、广州、香港出发的航班，经停迪拜飞往都柏林。
　　下榻 在都柏林，有城堡酒店、乡村俱乐部和高级酒店。在高级酒店中可以找到爱尔兰最好的餐厅，提供当地特色菜。
　　美食 爱尔兰菜是以当地盛产的食材为主要材料，生鲜牛羊肉、乳酪、香肠、培根全都很有名，用爱尔兰威士忌或是Guinness黑麦啤酒制料能做出相当有特色的传统菜肴，被欧洲美食家津津乐道。
　　购物 水晶制品、手工艺品、麻制品、针织品、Claddagh的银戒指，艾兰服和精美的Waterford水晶都是游客的最爱。利菲河岸有众多的二手书店和纪念品商店。距离都柏林仅1小时路程的Kildare Village（可尔代尔购物村）里有非常多的欧洲时尚品牌，沿M7公路西南方向驶出都柏林，行驶到13号路口时出M7公路。如果从都柏林机场驾车出发，请走M50和N7公路，即可到达M7公路，然后沿上述路线前行即可。也可预订JJ Kavanagh购物快车车票，由都柏林市中心前往Kildare Village购物村。
　　（摘自《东方早报》）