论文部分内容阅读
一个字慢读成两个字又只表示一个字的意义的字,叫做“慢声字”。这种字,现代汉语里也是有的,如北京话中把“有”说作“爷九”,吴语中把“一”说作“郁结”。不过,文言文中更为常见。例如:一个字慢读成两个字又只表示一个字的意义的字,叫做“慢声字”。这种字,现代汉语里也是有的,如北京话中把“有”说作“爷九”,吴语中把“一”说作“郁结”。不过,文言文中更为常见。例如:
A word that is slowly read into two words and represents only the meaning of one word is called a “slow word.” This kind of character is also found in modern Chinese. For example, in Beijing dialect, “you” is said to be “ye nine,” and Wu Yuzhong says “yi” as “yujie”. However, it is more common in classical Chinese. For example: a word that reads slowly into two words and only represents the meaning of one word is called a “slow word”. This kind of character is also found in modern Chinese. For example, in Beijing dialect, “you” is said to be “ye nine,” and Wu Yuzhong says “yi” as “yujie”. However, it is more common in classical Chinese. E.g: