论文部分内容阅读
易位,就是改变词语的位置。汉语语句大多有其基本固定的词序,一般不能改变,但有时为了表情达意的特殊性,需要变换词序。词序一变,有时确能取得极佳的表达效果。有一个故事,相传明朝万历年间,一名进京赶考的书生,因路途遥远而未赶上考试,这名书生哀求主考破例让他补考,主考惜才,
Translocation is to change the position of words. Most of the Chinese sentences have their basic fixed word order, and generally cannot be changed, but sometimes the word order needs to be changed in order to express the particularity of the expression. Changes in word order can sometimes achieve excellent expression. There is a story that according to legend, during the Wanli period of the Ming Dynasty, a scholar who came to Beijing to take the exam was not able to catch the exam because of the long distance. This scholar pleaded for an exception to make him make up for the exam, and he took care of his talent.