探访故亲

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouxifengli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
探访故亲肖锦银译弗吉尼亚北部阿巴拉契亚山脉的一个小山坡上,有一处教堂墓地。每隔一段日子,我都要回到那里探望家族里的先辈们。这种探访有一种奇妙的力量,能让人的心境归于平静。先辈们的墓地全都在一座庄严醒目的砖石教堂后面。高高耸立的方形钟楼也是砖石结构的,... Visiting the pro-Xiao Jinyin translated a small hill in the Appalachian Mountains of northern Virginia, there is a churchyard. Every once in a while, I will come back to visit the ancestors of the family. This kind of visit has a wonderful power to calm people’s mind. The cemetery of the ancestors is all behind a majestic brick masonry. The towering square bell tower is also a masonry structure, ...
其他文献
这个问题或许是所有要在2008年北京奥运登台亮相的人们心中的一个问号,这其中也包括观池制片公司的老板张斌。 This question may be a question mark for all who want to
本文合成了一种新的液晶化合物——对-(丙烯酰氧乙氧基)-苯甲酸-对′-硝基苯酯(NPAEB),其液晶相温度范围为35~78℃。研究了NPAEB在液晶态下的自由基聚合动力学,并与液态下的自
Widalon TK 15可转位刀片称作Alon 涂甚刀片,是铝、氧和氮化物多涂层系统中的一种新的刀片材料.经过认真的研究后,按照化学气相沉积的方法(CVD)涂复Alon 相首次获得成功,即
杂氮钛三环(titatrane)(Ⅰ)是一类具有五配体特殊结构的杂环化合物,由于对其合成工作研究的不多,所以这类化合物的一些性质还鲜为人知。我们对杂氮钛三环的合成方法做了改进
中模数锥柄插齿刀主要用于切削内啮合齿轮。由于齿数少,结构尺寸小,制造困难,若用普通留磨滚刀切齿,有一半以上规格的锥柄插齿刀不可避免地要产生根切,这就要影响刀齿的强度
Pd(Ⅱ)-C_2H_4络合物是Wacker催化反应的中间体。我们首次用包含重原子相对论效应的有效核实势(ECP)价轨道从头算辅以能量梯度这种精密的量子化学方法,研究 Pd (Ⅱ) -C_2H_
随着公路交通运输量不断增加,公路桥梁负荷日趋加重,加之旧桥部分老化、破损或受原设计标准的限制,已不能适应现代交通运输的要求,迫切需要对其进行技术改造,尤其是采用加固
一、引言文献[1]报道用~(67)Ga,~(113m)In,~(201)T1标记BAT类(1,2-二巯基-5,8-二杂氮环癸烷)螯合物能在小鼠体内心肌浓集,它是一类值得研究的新的心肌显像剂。本文进一步研
<正>近年来,苏州认真贯彻落实国家、省、市关于促进旅游业改革发展的各项政策,加快创新旅游业态、服务体系和营销模式,有效提升旅游服务水平、旅游业整体品质和旅游产业综合
休闲旅游快速发展,周末旅游市场崛起。本文从周末游客信息需求与节假日时期的差异入手,结合周末信息服务现状,浅谈作为旅游信息提供者的旅游景区应当如何应对。 The rapid d