论文部分内容阅读
洛杉矶奥运会前,美国新闻界透露,在美国田径尖子运动员中,有半数以上的人服用兴奋剂,这个估计对某些项目还可能是保守的。例如,在投掷项目中,据估计会超过50％。美国女子跳远运动员安德森在1980年刷新她自己保持的美国纪最后,她的队友麦克米兰就控告安德森服用了类固醇。洛杉矶奥运会前,头号女子铅球选手格里芬写信给美国田径协会,说明她在洛杉矶奥运会后便要退出田坛,原因是她已跟不上美国和东欧国家的运动员服用类固醇的步伐。她愤怒地指出:“我不想以放弃我的女性特征和损害自己的健康来换取成绩。也许,如果我们不服用类固醇就无法与东欧运动员比。但是,我们是女人,我们要考虑自己的健康,不要因为服用类固醇使我们生下的孩子受到影响。”
Prior to the Los Angeles Olympics, the U.S. press revealed that more than half of athletics athletes in the United States are taking doping, which may be conservative for some programs. For example, it is estimated that more than 50% of the projects will be thrown. Anderson, the American women’s long-jump athlete, refreshed the American discipline she maintained in 1980. Finally, her team-mate MacMillan accused Anderson of taking steroids. Prior to the Los Angeles Olympics, the number one lead shotgun player Griffin wrote to the Athletics Association of America stating that she would leave the field after the Los Angeles Olympics because she had fallen behind the pace of taking steroids in athletes in the United States and Eastern Europe. She angrily pointed out: “I do not want to get rid of my feminine traits and harm their health in exchange for results.Perhaps, if we do not take steroids can not be compared with the Eastern European athletes.However, we are women, we have to consider their own health, Do not affect the children we give birth to steroids. ”