香港出版的《天生射手》杂志近期刊登了一组珍贵图文,介绍了冲锋枪在上世纪进入中国的一段特殊历史。冲锋枪是一种现代单兵武器,其战术使命是消灭近距离的敌军有生力量。因它短小精悍,火力猛烈,携带方便,在短兵相接的冲锋或反冲锋作战中,更易显其英雄本色。故中国人习惯称其为“冲锋枪”。至于“冲锋枪”这个称号在中国起于何时,尚无从考证。 Recently published a series of precious pictures and texts about the special history of submachine guns entering China in the last century. Submachine guns are a modern type of solitary-soldier whose tactical mission is to eliminate the enemy forces that have close range. Because of its short and pithy, violent fire, easy to carry, in close combat or anti-charge assault combat, more likely to show its true character. Therefore, Chinese people used to call it an “assault rifle.” As for the “submachine gun” title in China from the time, no textual research.