论文部分内容阅读
巴塞罗那奥运会的第一面金牌,产生于射击的女子10米气步枪项目中。第一面金牌的争夺,越来越为参赛国所注意。为得个好彩头,东道主往往会精心安排,将第一面金牌设计在自己的强项中。就是因为西班牙有百步穿杨的女射手,所以女子气步枪才是第25届奥运会产生第一面金牌的项目。结果却出人意料。名不见经传的韩国年仅18岁的高中生吕甲顺以498.2环破奥运会纪录的成绩将这面金牌收入自己囊中。这使得原来紧盯着莱切娃(保加利亚)和宾达尔(南斯拉夫)的记者们忙得乱成一团地去电脑中查这位新手的档案资料,就连韩国记者们也都说:“太意外了!”
The first gold medal in the Barcelona Olympics came from shooting the women’s 10-meter air rifle project. The first gold medal competition, more and more participating countries pay attention. In order to get a good start, the host will often make a meticulous arrangement to design the first gold medal in his own strengths. Because of Spain’s 100-year-old female shooter, the women’s air rifle is the first gold medal in the 25th Olympic Games. The result is unexpected. Unidentified South Korea, only 18-year-old high school student Lu Jialun to 498.2 record breaking the Olympic Games record the gold medal in this pocket. As a result, journalists who were staring at Lecceva (Bulgaria) and Bindal (Yugoslavia) were scrambling to check the novice’s profile on their computers. Even South Korean reporters also said: “Too surprising It! ”