论文部分内容阅读
金泽对人们来说是一个陌生的名字,其实由大(?)乘两个半小时JP特快列车就可到达这个有“小京都”这称的地方。“小京都”有条加贺时代遗留下来的(?)又有日本三大名园之一的兼六园。这里盛产甘虾和金箔漆器、还有金泽人(?)活动时必吃的加贺料理。走在如京都缩影的金泽市,可感受到强烈的日式怀旧况味。但那个由金泽市市长构思出来,由东京著名的建筑师二人组合SANAA事务所的妹岛和世与四泽立卫设计的“21世纪美术馆”却是个令人最眩的例外,“金泽21世纪美术馆”建在古色古香的兼六园旁边,这个像(?)一样的“当代怪物”令金泽顿时变成了一个游人必到的魔术都市。
Kanazawa is a strange name for people. In fact, this is called “Little Kyoto.” It is actually a two-and-a-half-hour express train ride from Japan. “Little Kyoto” Kagayaki era left (?) There are three of Japan’s one of the three parks and cum-Park. It is rich in shrimp and gold leaf lacquerware, as well as Kaga dishes that must be eaten by the Kanazawa (?) Event. Walking in Kanazawa, a miniature of Kyoto, you can feel intense Japanese nostalgia. However, the 21st Century Museum of Art, conceived by the Mayor of Kanazawa and designed by Tokyo’s renowned architect Sainaharu and Saitama, SANAA, is a dazzling exception, The “Kanazawa 21st Century Museum of Art” is built next to the antique Kenrokuen Garden. This “Contemporary Monster” like (?) Made Kanazawa suddenly become a magic city where visitors must visit.