瓦普察洛夫和我們同在——讀《瓦普察洛夫詩选》

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaodashu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如果保加利亞偉大的詩人瓦普察洛夫还活着,今年12月7日是他五十寿辰了。十七年前,法西斯刽子手杀害了他,一个光明磊落的战斗者倒下了。但是,他并没有死,他还和我們站在一起,和我們一同参加斗爭。在过去保加利亞黑暗的年月,詩人充滿了憤怒和热爱,写出了他的詩歌。 If the great Bulovar poet Vaszalov is still alive, December 7 this year is his 50th birthday. Seventeen years ago, the fascist executioner killed him, and a well-to-do battleman fell. However, he did not die, and he stood with us and joined us in the fight. In the dark days of Bulgaria in the past, the poet was full of anger and love, writing his poetry.
其他文献
艾利亚斯·卡奈蒂是在保加利亚出生,在英国、瑞士,德国和奥地利长大,后加入英国国籍,但一直用德语写作的德语作家。长期的流亡生涯使他一直默默无闻,直到六、七十年代他才渐
作为一位美国诗人,对我来说,意味着多年的馄乱错误和自我怀疑。混乱来自不知道自己究竟是在用美国语言还是英国语盲写作。更确切地’说,不知道能在自由诗中保留多少乔史、马
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
德国施罗曼西马克公司 (SMS)与曼内斯曼德马克公司 (Demag)的冶金部门合并成立的新公司己签署最终协议 ,于 1 999 9 1开始运作 ,名称为SMSDemagAG ,成为钢铁、铝材、铜业界在整套设备、工程方面
防中风大量临床统计资料表明,70%以上的中风病例发生在秋末和冬季。有高血压、高血脂、糖尿病、动脉硬化、冠心病等慢性病史者要坚持服药,定期体检,保持心情舒畅,避免情绪激
去年年底,苏联作家维·康德拉季耶夫发表新作——中篇小说《相逢在斯列坚卡街》。康德拉季耶夫是近年来苏联文坛上一位引人注目的作家,主要写作战争小说。1979年,他的中篇小
1982年曾获得日本野间出版奖的加纳儿童文学作家麦夏克·阿莱沙最近又出版一部儿童文学作品。这部书名为《独木舟故事》的儿童文学作品描述了一棵幼树长大成材后被砍伐制成
日本川崎制铁公司采用连铸板坯锻造—轧制工艺已生产出特厚钢板 ,与普通轧制钢板在同一厚度下进行比较 ,具有把中心疏松压实的效果 ,其内部质量和机械性能良好。此次该公司为
费勒尔两口子,是一对情投意合的夫妻,结婚七年了,今天晚上还是浓情蜜意的。他们彼此非常体贴,都很兴奋,而且动辄就笑。当初,他们的第一个孩子出世的时候,汤姆不在家;那时他
从英国牛津大学友人的来信中,令人惊愕地落出来两张伦敦《泰晤士报》的剪报:大幅的照片、长篇的讣文和纪念文章——中国人民的好朋友、天才横溢的英国诗人和评论家威廉·燕