论文部分内容阅读
从1991到1998年,国际复合材料工业(热固性复合材料和热塑性复合材料)平均增长率为5.6%,几乎是工业化国家GDP平均增长率(3%左右)的2倍。如此高的增长标志着复合材料市场仍生机勃勃,并由于日趋成熟而仍具有领先于国民经济发展的引人瞩目的前景。总的来说,1991到1998年期间,国际复合材料工业平稳发展,尽管出现过一些“波动”:1995年由于欧洲的过度贮备,库存增加,使增长率高于平均值;在1997和1998年,受亚洲经济危机的沉重打击(亚洲国际复合材料市场占有率20%)。在这7年中,美国处于平稳增长,而欧洲经济经历了周期性的发展和紧缩,亚洲一直
From 1991 to 1998, the average growth rate of the international composites industry (thermoset composites and thermoplastic composites) was 5.6%, almost double the average growth rate of industrialized countries (around 3%). This high growth marks the composite market is still vibrant, and due to the growing maturity and still ahead of the remarkable economic development in the foreground. In general, the international composites industry grew steadily between 1991 and 1998, despite some “swings”: higher inventories due to over-stockpiles in Europe in 1995 and above-average growth rates; in 1997 and In 1998, it was hit hard by the Asian economic crisis (20% share of Asian composite material market). In the past seven years, the United States has enjoyed steady growth. The European economy has undergone cyclical development and austerity. Asia has been