IT业发展太快,以致纷纷跌破许多专家的眼镜。在产业技术革新的不断突破中,技术创新呈现一种快速而缺少连续性的特征。许多革命性的创新成果来源于非累积性的研发,是“断裂的技术创新”(DiscontinuingTechnology)。创新的“断裂”特性曾经让电脑巨头,如苹果电脑、IBM等,因过于保守而面临经营危机。尔后的领导人感悟到变革的重要,强化企业改造,才得以东山再起。 IT industry is developing too fast, so that many experts have fallen below the glasses. In the continuous breakthrough of technological innovation in industry, technological innovation presents a rapid and lack of continuity characteristics. Many revolutionary innovations come from non-cumulative research and development, which is “Discontinuing Technology”. Innovative “break” features once let computer giants, such as Apple Computer, IBM and others, run the risk of becoming overly conservative. Later leaders realized that the importance of change, and to strengthen the transformation of enterprises, was able to make a comeback.