论文部分内容阅读
1992年广东省旅游市场蓬勃发展,国际旅游外汇收入比上年增长37%,旅游营业总收入比上年增长30%。旅游入境人次比上年增长11.4%,其中外国人24.6%、华侨23.2%、港澳同胞10.2%、台湾同胞48.6%。当年,我省城市旅游市场发展势头不弱,旅游人次比上年增长13%,其中,国际旅游人次比上年增长8.2%、国内旅游人次比上年增长14.7%。在国际旅游人次中,外国人26.9%、华侨5.8%、港澳同胞3.2%,台湾同胞34.1%。在城市接待的国际旅游人次中,比上年增速最快的,清远市96%、茂名市74%、湛江市51%、梅州市33%、东莞市28%。增速最慢的,广州市2%、江门市2%。广州市增速慢的原因,主要是旅游消费资源更新换代不快,充分利用现有资源注意不够,适应客源市场需求的市场意识薄弱。今年初以来,我市旅游市场形势喜人,全市上半年旅游营业收入比上年同期增长达31.8%。其中:广州地区居民国内长线旅游人次比上年同期增长37%;接待海外旅游者达97万
In 1992, Guangdong’s tourist market boomed. The foreign exchange income from international tourism increased by 37% over the previous year and the total revenue from tourism increased by 30% over the previous year. The number of inbound tourists increased by 11.4% over the previous year, including 24.6% for foreigners, 23.2% for overseas Chinese, 10.2% for compatriots in Hong Kong and Macao and 48.6% for compatriots in Taiwan. In that year, the development momentum of our city’s tourism market was not weak, with the number of tourists increasing by 13% over the previous year. Among them, the number of international tourists increased by 8.2% over the previous year while the number of domestic tourists increased by 14.7% over the previous year. Among the international tourists, 26.9% are foreigners, 5.8% are overseas Chinese, 3.2% are compatriots in Hong Kong and Macao and 34.1% are compatriots in Taiwan. Among the international tourist arrivals in the city, 96% were Qingyuan, 74% in Maoming, 51% in Zhanjiang, 33% in Meizhou and 28% in Dongguan, the fastest growth of the previous year. The slowest growth, Guangzhou 2%, Jiangmen 2%. The reasons for the slowdown of growth in Guangzhou City are mainly the unpleasant replacement of tourism consumption resources, insufficient attention to making full use of existing resources, and a weak market awareness to meet the needs of the tourist market. Since the beginning of this year, the tourism market in our city has enjoyed a gratifying situation. The tourism revenue of the city in the first half of this year increased by 31.8% over the same period of last year. Among them: Guangzhou residents of long-term domestic travel increased 37% over the same period last year; reception of overseas tourists up to 970,000