最亲爱的惠呵：
　　我们又要离别了！当你听了离别的声音，或者不高兴吧！
　　亲爱的！谁不愿骨肉的团聚，谁不留恋家庭的甜蜜，要知道国家民族重要，个人前途重要，因此又要别离亲人，而远征他乡了。
　　……
　　畸形发展的中国，教育不普及，人民的知识简单，而妇女尤甚，只要家而不顾国，大难当头，应踊跃赴前线杀敌。而妇女们阻碍其夫或其子之伟志。希望你将无知识的妇女组织起来，宣传和教育她们，使伊等知道“皮之不存，毛何附焉？”“國之不存家何在？”使她们不致含泪终日，倚门遥望前线上的夫、子早日归来呢！
　　惠，最亲爱的人，你是妇女中的先进者，对于我这次的外出，请不要依恋。要知道你爱人的走，不是故意抛弃你，而是为着革命，为着独立自由幸福的新中国而努力奋斗的啊！
　　……
　　爱人呵！你在无事的时候，多多阅读书报，可使你知识进步，多多想工作的方法，切不要空想，也不要太挂念在外的我，劳神伤身，于事无益。好好教养二个小孩，切忌打骂，处家事，对外人，言语态度等事，可参考我的日记和通信，要切实的做，不然我的心思枉费了，请你真正的做吧。否则，太对不起在外的人呢！
　　最亲爱的人！你不要太念我，你的厚情我是知道的，我不是个薄情的人，请你放心，决不辜负你的热情呵！
　　在外的我，身体自知珍重，一切当知留心，请你安心在乡努力妇女解放的事业，成为女英雄，我在外对革命之伟业亦更加努力呵！别了！别了！

【鼓励书】

　　胡孟晋（1912-1947），安徽舒城人。1936年，师范学校毕业的胡孟晋回到老家舒城办学，然而战争的炮火打破了小家庭平静的生活。1938年，胡孟晋投笔从戎，积极投身抗日救亡运动。身处抗日前线的胡孟晋，还时刻关注着家乡舒城，他多次通过家书动员、支持妻子张惠参加、组织抗日救亡工作。这封家书就是他返乡归队前夕写给妻子的，同时他还书写了《妇女抗敌协会讲演词》《讲演注意事项》，鼓励张惠以讲演等方式，向广大妇女宣传“皮之不存，毛何附焉？”“国之不存家何在”，以及正确处理“小家”与“大家”关系的道理。
　　这封信改变了张惠的人生道路，在丈夫的引导、鼓励下，她勇敢走出家门，积极组织妇女儿童开展抗日救亡工作，动员大家“舍小家，顾大家”，做到“有钱出钱，有力出力”，张惠也成长为名副其实的抗日救亡积极分子。