论文部分内容阅读
自党的十一届三中全会以来,随着城乡经济体制改革的不断推进,在苏州出现了一股十分可喜的城乡联结发展经济的新势头。这股势头给小城镇的发展繁荣已经带来了看得见、摸得着的影响。实践告诉我们,城乡经济日益紧密联结的过程,也是大中城市用现代工业、交通业,现代商业服务业,现代科学文化事业逐步武装小城镇的过程,是大中城市的物质文明和精神文明向小城镇日益渗透、强化影响的过程。
Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, with the continuous promotion of urban and rural economic system reform, there has been a very welcome new trend of urban-rural economic development in Suzhou. This momentum has given the visible and tangible impact on the development and prosperity of small towns. Practice tells us that the process of increasingly close urban-rural economic integration is also a process in which large and medium-sized cities gradually arm their small towns with modern industries, transportation, modern commercial services and modern scientific and cultural undertakings. They are the process of material and spiritual civilization in large and medium-sized cities Increasing penetration of small towns to strengthen the process of influence.