【摘 要】
：
一场场春雨淅淅沥沥 一声声燕叫喃喃呢呢 一朵朵桃花粉粉红红 一对对情侣亲亲蜜蜜 约会春天 我用诗歌向春姑娘致意 一剪剪柳枝丝丝缕缕 一汪汪湖水绿绿碧碧 一道道山梁青青曼曼 一片片春色桃桃李李 約会春天 明媚的阳光从这里升起
论文部分内容阅读
一场场春雨淅淅沥沥
一声声燕叫喃喃呢呢
一朵朵桃花粉粉红红
一对对情侣亲亲蜜蜜
约会春天
我用诗歌向春姑娘致意
一剪剪柳枝丝丝缕缕
一汪汪湖水绿绿碧碧
一道道山梁青青曼曼
一片片春色桃桃李李
約会春天
明媚的阳光从这里升起
其他文献
摘 要：阐释学的蓬勃发展，带动了翻译研究的发展。乔治斯坦纳把阐释学与翻译相结合，在其书After Babel：Aspects of Language and Translation中提出了“翻译四步骤”，即信任，入侵，吸收与补偿。本文将以王红公的英译本Li Ch’ing-Chao：Complete Poems为研究对象，分析翻译中的“信任”是如何建立。经过研究，笔者发现，译者翻译过程中的信任涉及对
多年习惯沉默 迫于自律或无奈，时过境迁 它早已失去青蔥风采 就像人生与大海 潮起潮落之后，也会风平浪静 早已不闻主人及挖井人的音讯 孤寂沉默的老井，多像留守老人 倚在老墙边吧嗒吧嗒着相思烟 多想化为锈迹斑斑的自来水龙头 收集风声雨声与太阳吝啬的光芒 还有源源不断的 哗啦哗啦的水声 枫 秋分了 日趋消瘦的日历 有些呆滞…… 枫林不再快乐 开始沉默，因为今夜的秋风
从古老的银杏下走过 我习惯低下头 它经历过那么长岁月 扫描了所有路人的心事 记入树叶直至金黄 然后轻轻放落到地面 供人認领 不想让别人捡走我的 也不想踩到了自己的疼 诗句可以还原 我的落叶所有的内存 再设计一场雪 在飘落里 细听光阴行走的声音
山前屋后 都能通往农事 也可在小径的 花香里歇脚 嘴边的西口曲 牵肠挂肚 有情有义 像一爿老酒坊 日久年深 八月的枝头 菜籽张望爱情 莜麦设置闹铃 胡麻的碎花裙子 爱情一般幽蓝 收完残秋的镰刀 倚在閑房的旮旯 割舍不下岁月
其实从一个嫩芽开始 就是孕育的过程 那時苍翠欲滴 秋风起 枫叶绯红 就像姑娘羞涩的脸颊 果子成熟了 石榴从此变得清甜 原来秋天的银杏 来自春天的柔情和夏天的热情 据说白果呵护人体顺利渡过秋燥 还有金黄的谷子呢 满仓 愿满山的黄叶和我的誓言 一起进入冬眠
你的信 已收到 很重 仿佛掂着整个秋的重量 所以 我才看到了叶黄 我所有的思念 也就順理成章 跟着金黄色 滚进土壤
时鐘的针脚奔忙 一圈又一圈 你追我赶 无形或有形 都在面盘烙刻 黄昏云彩 是女娲氏的杰作 且把远古的石头熔化 且肆意翻覆 铺开华丽的织锦 骑行的人 天空在她的眉宇贴上彩霞 鸽群调皮地摆个V字 云也晃悠 身子不由得轻了轻 做个下凡的梦 呼气时 消息像长了翅膀飞出去
人生的路到底该怎么走？十八岁、二十岁的青春到底有多少种可能？遇到十字路口该向何处去，怎么选择……这一连串关乎人生运济的问题，相信每个青年人都会遇到。 《鹅头山下》叙述了一名情窦初开的乡村青年，与命运抗争，拼搏奋斗，在偶然陷入两对青年男女生与死的爱恋之后，叛逆父母，毅然走出小山村的故事。小说以温情凝重的笔触，深入描写了改革给时代青年带来的思想裂变。 祖峰脉身上体现出来了上世纪八十年代激情、浪漫、
头发黑白相间 白發浸透岁月蹉跎 黑发封存往事回忆 孤寡一颗门牙 寂寞中站岗 品味酸甜苦辣 松树皮一样的手 布满地图经纬网 乾坤都在掌控中 尽管腰身像压弯的扁担 只要一声召唤 也是一堵挡风的墙 我会把一生的记忆
你有强大的引力 我无时无刻不在靠近你 我的身体里流淌着你的血液—— 我脚下的土地 你把朴质长进五谷 你把温暖缝入衣衫 你用柴米油盐扬起袅袅炊烟 你用酸甜苦辣翻开每一天 看见你 仿佛看见了慈祥的母亲 触到你 就触到生命的真谛 你的爱是那么厚重 你的情是那么深长 一次次我蹲下身去 抓一把黄土细嗅 总有一股热流涌上我的心头 总有一种情绪让我满含泪水…… 看见你 仿佛看见了