论文部分内容阅读
“东方大港”,这是多么诱人的理想。从鹿特丹到纽约、从神户到新加坡……发达地区依托港口催动经济腾飞的事实,一次次启示、鼓舞着中国人,让一代代中国人萌生着同一个憧憬。本世纪初,中国革命先驱孙中山先生在《建国方略》一书中,就曾寄托了他在浙江沿海建立“东方大港”的伟大梦想。 在即将跨入新世纪之际,这个梦想终于在浙东沿海的宁波,一步步走向现实。翻开宁波港50年的历史,人们完全应该感到骄傲:现代化的宁波港,正在迅速崛起,现今她已拥有我国大陆沿
“Oriental Grand Harbor”, this is how tempting ideal. From Rotterdam to New York and from Kobe to Singapore ... The fact that developed regions rely on port-driven economic growth has inspired and inspired Chinese people from generation to generation with the same vision. At the beginning of this century, Sun Yat-sen, the pioneer of the Chinese revolution, placed his great dream of establishing the “Grand Port of the East” along the coast of Zhejiang Province in his book “The Founding of the People’s Republic of China.” As we approach the new century, this dream has finally come to reality in Ningbo, a coastal city on the east Zhejiang coast. The history of Ningbo Port opened 50 years, people should be completely proud: Modern Ningbo Port, is rapidly rising, and now she has the mainland along the mainland