旅游业在当今世界已是第一大产业。在中国,旅游业是对外开放的先导和窗口。经过十年的栉风沫雨,中国旅游产业的大框架已经形成。十四大以后,中国旅游业重新修订其发展计划。新的计划是在今后8年中分两个阶段达到目标,即到1995年旅游外汇收入达到50亿美元;到2000年,达到100亿美元,力争跻身于世界旅游大国行列。 Tourism is the largest industry in the world today. In China, tourism is the forerunner and window to the outside world. After ten years of foolproof rainforest, the grand framework of China’s tourism industry has taken shape. After the 14th CPC National Congress, China’s tourism industry revised its development plan. The new plan is to achieve the goal in two phases over the next eight years, ie, the tourism foreign exchange income will reach 5 billion U.S. dollars by 1995 and 10 billion U.S. dollars by the year 2000, striving to become one of the world’s major tourism powers.