橡胶和金屬是两种性质完全不同的材料,它們各有各的优点。金屬,强度大,机械性能好,而橡胶,却在防震、耐磨和抗腐蝕等方面是个能手。因此,很早以前,就有人打算使这两种材料结合起来,变成有剛有柔的整体。但是,这种人为的“撮合”差不多进行了一、二个世紀之久,只是在近几年,才取得較为显著的成就。 Rubber and metal are two completely different materials, each with its own advantages. Metals have high strength and good mechanical properties. Rubber, however, is an excellent player in terms of shock resistance, wear resistance and corrosion resistance. Therefore, long ago, some people planned to combine these two materials into a soft, mellow whole. However, this kind of artificial “mixing” took almost one or two centuries, but only in recent years has it achieved more remarkable achievements.