论文部分内容阅读
香港特别行政区在法律内容上包括香港基本法;按基本法标准保留下来的香港“原有法律”以及特别行政区按照香港基本法所制定的法律。香港基本法第八条明确规定,“香港原有法律,即普通法、衡平法、条例、附属司法、习惯法,除与本法相抵触或经香港特别行政区的立法机关作出修改者外,予以保留”。因此,可保留的“原有法律”,在法律渊源上它们有五种形式即普通法、衡平法、条例、附属立法和习惯法。这样,我们排斥了现在在香港
The Hong Kong Special Administrative Region includes the Basic Law of Hong Kong in terms of law, the “original law” of Hong Kong preserved under the standards of the Basic Law, and the law of the Hong Kong Special Administrative Region established in accordance with the Basic Law of Hong Kong. Article 8 of the Basic Law of Hong Kong clearly stipulates that “the laws of Hong Kong, common law, equity, ordinance, subsidiary justice and common law, shall be reserved except those inconsistent with this Law or amended by the legislature of the Hong Kong Special Administrative Region” . Therefore, the “original law” that can be retained has five forms of legal origin: common law, equity, ordinance, subsidiary legislation and customary law. In this way, we reject now in Hong Kong