论文部分内容阅读
原告诸某著科学童话《黑猫警长》一书于一九八二年出版发行。次年,上海美术电影制片厂征得原告同意,将文学作品《黑猫警长》改编成美术动画片。片中动物形象、场景等由被告戴某创作,并担任该片导演。片首写明“根据诸某同名科学童话改编”,并向原告支付报酬。嗣后,被告戴某经制片厂同意将该片改编成美术连环画在有关刊物上连续发表。一九八六年某人民美术出版社将该作品合编成《黑猫警长》连环画单行本出版发行。作品出版后深受广大读者喜爱,成为畅销书。一九八七年戴某应出版社约稿,自己创作文字并配画,仍以《黑猫警
The plaintiff Zhu Mou science fairy tale “Black Cat Sergeant” one book was published in 1982. The following year, the Shanghai Art Film Studio agreed with the plaintiff, the literary work “Black Sheriff” adapted into art cartoons. The film's animal images, scenes, etc. by the defendant Daimou creation, and as the film director. The first film that “based on the scientific name of the same fairy tale adapted from the same name,” and pay the plaintiff. Subsequently, the defendant Daimou studio agreed to the adaptation of the film into an art comic in the publication of continuous publication. In 1986 a people's Fine Arts Publishing House compiled the work into a “black sergeant” comic strip book publishing. After the publication of works loved by readers, a bestseller. In 1987 Dai Mou should publish a draft draft, writing their own writing and painting, still "black police