儒家文化对近代日本汉字英译词的影响——以“自由”为例

来源 :山西大同大学学报(社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:highlove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对近代日本的汉字英译词的分析,以“自由”一词为例,研究儒家文化对其影响的成因和表现,从而得出近代日本汉字英译词深受中国儒家文化影响的结论,儒家文化在中日两国占有非常重要的地位,建议现代译者在翻译过程中要为了宣扬儒家文化、增强国家文化自信而努力。
其他文献
为建立一种牛病毒性腹泻病毒(BVDV)血清抗体快速检测的方法,本研究选取BVDV-E2蛋白与荧光微球偶联,建立液相芯片检测技术。首先将BVDV-E2蛋白与已经羧基化处理的荧光微球偶联后与无特定病原血清样本反应,添加检测抗体并利用分析系统检测微球荧光信号建立方法,通过测定无特定病原血清样本确定检测阈值。同时,本试验对液相芯片的最佳蛋白浓度、重复性、一致性等进行了检测。结果显示,本试验建立的液相芯片技
旨在构建牛病毒性腹泻病毒(bovine viral diarrhea virus, BVDV)多表位基因与BVDV结构蛋白E0、E2基因的表达载体并检测其免疫效果。从NCBI上获得BVDV的4种具有免疫原性的结构蛋白C、E0、E2、NS3基因序列,利用生物学方法预测其B、T细胞表位;将获得的序列进行连接,重组获得新肽段(命名为AKK),通过生物学在线软件分析AKK序列的二级结构、亲水性、抗原性、三
在现阶段高中教学中,随着国家的不断发展和建设,需要我们当代青少年关注国家大事、了解政策模式、认清前进方向。这是政治这门课程的根本教学目的,为的就是让高中生能够有一个正确的三观,在祖国的发展建设上贡献出自己的一份力量。作为国家前进道路上的基石,青少年对时政的了解必须做到清晰明了,同时政治这门学科还涉及到法律、社会、个人思想等方方面面,是我们核心素养、道德品质、思想精神成长的有效肥料。时政作为政治学科
儒家文化是中华5 000多年传统文化的重要奠基石。儒家文化的发展见证了中华优秀文化博大精深、包容万千的发展脉络,也彰显着中华文化的独特魅力。该文梳理了儒家文化的产生和发展脉络,阐述了儒家文化所包含的民族精神和民族气节,还有强烈的社会责任感和使命感,指明其对今天社会主义核心价值观的形成有着非常重要的意义,有当代社会可汲取的精神营养。
气候变化和人类活动的增加不仅导致生态系统退化、生物多样性丧失、生物圈资源供给能力降低,而且极大地制约了社会经济的可持续发展。尽管在全世界范围内已实施了大量的保护工作,但全球生态系统退化仍在继续,逐渐成为备受关注的全球性问题。文章首先厘清生态系统修复的发展历程、相关概念与理论。其次,归纳生态系统修复的全球议题,涉及生态系统服务及其价值评估、生物多样性保护、应对气候变化与碳储存、自然保护地、监测体系与
该研究依据中医“五运六气学说”理论,通过对医院648例蛇串疮患者出生时辰的五运六气分布特点进行分析,探寻五运六气学说与该病发病规律相关性。认为蛇串疮患者出生时的五运六气与其发病有一定的关联性,出生时的天干、地支、主气、司天、在泉、运气相合因素对疾病的发生有一定的影响。研究证明蛇串疮患者发病人数较多的出生运气特点为:天干为甲年、丁年;岁支为亥年;岁运为土运;主气为阳明燥金、太阳寒水;司天之气为厥阴风
近年来,随着互联网技术的广泛应用,电商行业发展迅速,尤其是农村地区电商的发展,拓宽了我国农村经济的发展道路。在乡村振兴战略背景下,农村地区将得到更多的政策扶持以及更大的资金支持,而如何利用这种优势来实现乡村振兴,电商行业的发展是一条至关重要的途径。目前,农村地区的电商发展初具雏形,但还面临着不少困难,例如农村地区基础设施建设落后、物流技术水平低、缺乏专业人才、农产品品牌效应低等,这导致农村电商发展
<正>2022年9月15日,由文化和旅游部、北京市人民政府、天津市人民政府、河北省人民政府共同主办的第十三届中国艺术节在河北闭幕。闭幕式上,第十七届文华奖评奖结果揭晓,15部作品荣获“文华大奖”,15位文艺工作者分别荣获文华编剧奖、文华导演奖、文华表演奖。第十九届“群星奖”获奖名单也于此间公布。获得本届文华大奖的作品有:话剧《主角》、舞剧《五星出东方》、评剧《革命家庭》、话剧《塞罕长歌》、舞剧《骑
期刊
淮河流域横跨豫、皖、苏三省,大多是平原地带,因此该区域耕地面积广泛,每年的粮产量在我国举足轻重;而且作为我国南北分界线的一部分,它的重要性不言而喻。但依据历史经验,淮河水域洪涝灾害频发,环境承载力欠佳,水位预测作为洪涝灾害的重要预防措施之一,能够有效推进淮河流域水利安全建设。水位预测作为学术界长期关注的问题之一,其理论及方法的发展不断迭代升级。灰色系统理论、多层递阶模型等传统预测方法在数据挖掘和人