论文部分内容阅读
【摘要】 本文论述了缩微技术和数字影像技术在图书馆的应用及重要意义，介绍了广东省立中山图书馆缩微影像数字化工作的基本尝试。
缩微技术是一种信息模拟存储技术，它经过了100多年的探索和实践，是目前信息资料理想的存储方式之一。
缩微技术的定义及特点
缩微技术主要指缩微胶片的制作、存储和利用的技术。缩微拍摄，是在感光材料（通常是胶片）上记录缩微影像的技术过程。缩微技术是文献管理、存储的一种有效手段，它采用专门的设备、材料和工艺，把文献资料以缩小影像的形式拍摄记录在胶片上，经加工制作成缩微品保存和使用。
采用缩微技术具有以下几个特点：（1）将原件拍摄成缩微胶片，不以原件向借阅者提供利用，这样不仅减少了原件的损耗，而且更好地保护了原件，延长了原件的保存寿命。（2）缩微胶片的保管条件如果适当，在各种记录载体中，缩微胶片的保存期比较长久。（3）缩微拍摄技术记录真实，再现历史文献的原貌，具有一定的法律效力。（4）缩微技术工艺成熟，性能稳定，存储密度大，保存空间小，管理费用较低。
缩微技术在我馆的应用及重要意义
为了抢救我国公共图书馆的大批珍贵古旧文献，1985年国家文化部成立了全国公共图书馆文献缩微复制中心组织，广东省立中山图书馆作为中心的成员馆之一，自开始缩微复制技术工作以来，从对文献原件的编辑、整理、拍摄、冲洗加工、质量检查到缩微胶片的复制拷贝，逐步参照国际标准，并按照国家标准执行，在近20年的时间里，共缩微拍摄各类建国前和建国后的报纸、古籍善本、地方志、族谱和期刊文献约2500种、200万拍。大量的缩微拍摄对有效地保护原件，特别是一些珍贵的古旧文献资料，对传承历史文化，保护文献中的珍本、善本具有重要意义。 缩微胶片能反映文献资料的原貌，对读者有效地利用珍贵的历史文献、图片和其它资源也具有重大意义。
缩微胶片数字化技术的发展
近年来，随着计算机技术和网络的迅速发展，数字技术极大的促进了图书文献信息管理、收藏、传递和利用技术的发展。同时也为缩微文献信息的深度开发和利用提供了完善的管理体系，弥补了缩微文献存在检索阅读不便、开发利用不足、缩微胶片在使用过程中容易损坏等缺憾。缩微技术与计算机技术、光盘技术和网络技术的结合已经成为图书馆数字化的重要组成部分。
缩微影像数字技术的特点
和作用
缩微数字影像技术是通过缩微胶片扫描仪，计算机以及管理软件构成的系统，把缩微胶片上的影像进行数字处理，再转换成为数字影像，存储在光盘或服务器中，可做到缩微影像数字信息的网络传递、检索利用、异地输出打印。
缩微文献数字化有着许多缩微技术没有的优点：具有全文存储及高速的检索功能，联网后可以进行远距离信息传输，在用户终端即可以对数据信息进行检索和存储，实现了资源共享。
数字技术的发展对缩微技术提出了挑战，也提供了机会，缩微品运用数字技术极大的缩小了胶片的存储空间，便于高效利用和高效检索。运用数字技术制成的缩微产品可以快速、高效地远距离传递，极大地降低了传统缩微品的交换成本，使图书馆资源的利用对象增多，范围扩展。将缩微产品制成数字产品，使得大量的珍贵文献资源可以更广泛地利用和开发。缩微技术在图书馆数字化建设中有着重要的作用，应充分利用数字技术把文献缩微抢救和文献资源开发结合起来。
广东省立中山图书馆缩微数字化工作的基本尝试
为使缩微技术适应信息技术不断发展的需要，广东省立中山图书馆在充分发挥和利用缩微传统技术服务的基础上，十分重视缩微数字技术的开发应用。我馆1999年申请了广东省专项科研经费，在全国省级公共图书馆中率先建立了缩微数字化系统，进行大规模的缩微文献数字化转换、光盘备份和元数据标引，并且建立了局域网缩微文献全文数据库。
◆ 引进设备我馆结合实际情况，选择了日本MINOLYA公司的MicroDAX3000电子影像系统（Ugbrid Imaging System），它包括MS3000缩微胶片扫描仪和PowerFilm电子影像处理软件。该影像系统软件平台Powerfilm提供了简单易用的中文图像界面，将缩微胶卷转换成数码格式，以TIFF文件格式存储并自动生成有序的文件名，完全符合公共图书馆提供给读者检索的要求。在2004年，我馆为了提高扫描速度，增加扫描产量，又引进了英国产优胜最新系列的RS100全自动高速缩微胶片扫描仪一台，并购置了相应的电脑设备，大大加快了缩微文献数字化的进程。
◆ 胶片扫描阶段在扫描缩微胶片时，我们将胶片安装好后，首先检查每个画幅的画面是否端正，再将镜头倍率及清晰度调节到最佳视点。扫描方式需根据每个画幅的不同对照调整，选择适当的分辨率和对比度、亮度值后再开始扫描。灵活调整胶片扫描参数，在处理不同批次拍摄的缩微胶片时，选择扫描分辨率（200dpi 300dpi400dpi），亮度（自动曝光），对比度（1—100）等参数时要依据胶片拍摄质量高低来定，参数要随胶片自身情况作适当调整，以使扫描后的数字影像清晰美观。扫描的影像画面都有黑边黑框等无用信息，这些无用信息增加了空间占有量，应对其进行删除。
◆ 缩微影像数字转换后的数据存储工作 经扫描转换后的数字式缩微文献将其刻录进光盘，并存储在服务器上，以做好备份工作。读者查阅缩微资料时，除了可以上网浏览目录，还可以到馆内缩微胶片阅读机上浏览缩微胶片，也可以在计算机上阅读光盘。并提供复制、打印。
◆ 数字化缩微文献标引工作目前我馆文献标引针对缩微文献的特点，按照国家中文文献标准著录格式，根据本馆制定的，采用DC元数据集1.1版本为基本框架的《数字式中文全文文献通用格式》拟定缩微文献标引的规则和元数据格式。即对一幅图像（即一版报纸）提取出一组能最大程度上概括其内容特征，可作为用户检索入口的关键信息，如：报名、标题、时间、版次、出版者、主题词、关键词、分类号等，用该组信息对文件进行标引，可使用户通过输入关键信息检索到该文文档，通过URL访问和获得原文。
现在我馆根据读者需求，正在对建国前的《广州民国日报》及建国后的《南方日报》进行标引，报纸的每一版，比较有价值的报道及部分文章都进行元数据标引。
◆ 有较好的检索功能读者想查询的任何数字化缩微文献，入口途径较多，例如：报名、日期、文章标题、版次、主题词、关键词。检索可深入到全文，检索语言选词灵活、方便、直观，不依赖规范主题词表；检索的查准率、查全率较高。通过搜索引擎检索到的记录可以通过数字式资源标识符的定位，直接连接到数字化缩微文献。实现真正意义上的资源共享和深层次的连接。通过多种途径检索，并可获得指定的某版报纸，采用《数字式中文全文文献通用格式》和检索界面，检索功能丰富，操作简便，速度快捷，本格式中的文献说明字段非常灵活，允许存储报纸的内容或链接地址。
◆ 建立缩微文献数据库建立了广东省缩微文献数据库，包括建国前报纸、建国后报纸、古籍、期刊等，并在局域网中投入使用。
实现缩微数字影像系统的标准化和规范化确立了数字化缩微文献的统一著录规则和元数据标引格式，确保数据库的使用性能。
◆ 积极开展缩微数字化的服务工作除了为读者提供资料查询、阅览、复制、打印服务外，还帮助用户完成缩微胶片的数字制作。与一些教育科研机构合作开展缩微影像数字化项目，例如与中山大学合作完成一大批有价值的历史文献缩微胶片数字化制作，这样既扩大了本馆的影响和业务范围，也丰富了馆藏数字资源。
实践证明，缩微技术与数字技术的有机结合，为缩微技术注入了新的活力，既发挥了缩微技术的应用潜力，又利用了数字技术的优势，极大地促进了数字图书馆的建设。未来的发展方向将选用：原文图像与机读目录挂钩，数字与转换后的影像按件与计算机机读目录挂钩，使用数据管理系统中的原文管理功能实现原文图像与机读目录挂接。
参考文献：
[1] 张洁如，刘军 图书馆数字化与缩微技术.《缩微技术》，2000，（2）。
[2] 李玉明.缩微技术结合计算机技术在图书馆的应用.《当代图书馆》.2002（2）。
[3] 范志毅，程玲.文献缩微与数字图书馆建设.《现代情报》，2004（1）。
缩微技术是一种信息模拟存储技术，它经过了100多年的探索和实践，是目前信息资料理想的存储方式之一。
缩微技术的定义及特点
缩微技术主要指缩微胶片的制作、存储和利用的技术。缩微拍摄，是在感光材料（通常是胶片）上记录缩微影像的技术过程。缩微技术是文献管理、存储的一种有效手段，它采用专门的设备、材料和工艺，把文献资料以缩小影像的形式拍摄记录在胶片上，经加工制作成缩微品保存和使用。
采用缩微技术具有以下几个特点：（1）将原件拍摄成缩微胶片，不以原件向借阅者提供利用，这样不仅减少了原件的损耗，而且更好地保护了原件，延长了原件的保存寿命。（2）缩微胶片的保管条件如果适当，在各种记录载体中，缩微胶片的保存期比较长久。（3）缩微拍摄技术记录真实，再现历史文献的原貌，具有一定的法律效力。（4）缩微技术工艺成熟，性能稳定，存储密度大，保存空间小，管理费用较低。
缩微技术在我馆的应用及重要意义
为了抢救我国公共图书馆的大批珍贵古旧文献，1985年国家文化部成立了全国公共图书馆文献缩微复制中心组织，广东省立中山图书馆作为中心的成员馆之一，自开始缩微复制技术工作以来，从对文献原件的编辑、整理、拍摄、冲洗加工、质量检查到缩微胶片的复制拷贝，逐步参照国际标准，并按照国家标准执行，在近20年的时间里，共缩微拍摄各类建国前和建国后的报纸、古籍善本、地方志、族谱和期刊文献约2500种、200万拍。大量的缩微拍摄对有效地保护原件，特别是一些珍贵的古旧文献资料，对传承历史文化，保护文献中的珍本、善本具有重要意义。 缩微胶片能反映文献资料的原貌，对读者有效地利用珍贵的历史文献、图片和其它资源也具有重大意义。
缩微胶片数字化技术的发展
近年来，随着计算机技术和网络的迅速发展，数字技术极大的促进了图书文献信息管理、收藏、传递和利用技术的发展。同时也为缩微文献信息的深度开发和利用提供了完善的管理体系，弥补了缩微文献存在检索阅读不便、开发利用不足、缩微胶片在使用过程中容易损坏等缺憾。缩微技术与计算机技术、光盘技术和网络技术的结合已经成为图书馆数字化的重要组成部分。
缩微影像数字技术的特点
和作用
缩微数字影像技术是通过缩微胶片扫描仪，计算机以及管理软件构成的系统，把缩微胶片上的影像进行数字处理，再转换成为数字影像，存储在光盘或服务器中，可做到缩微影像数字信息的网络传递、检索利用、异地输出打印。
缩微文献数字化有着许多缩微技术没有的优点：具有全文存储及高速的检索功能，联网后可以进行远距离信息传输，在用户终端即可以对数据信息进行检索和存储，实现了资源共享。
数字技术的发展对缩微技术提出了挑战，也提供了机会，缩微品运用数字技术极大的缩小了胶片的存储空间，便于高效利用和高效检索。运用数字技术制成的缩微产品可以快速、高效地远距离传递，极大地降低了传统缩微品的交换成本，使图书馆资源的利用对象增多，范围扩展。将缩微产品制成数字产品，使得大量的珍贵文献资源可以更广泛地利用和开发。缩微技术在图书馆数字化建设中有着重要的作用，应充分利用数字技术把文献缩微抢救和文献资源开发结合起来。
广东省立中山图书馆缩微数字化工作的基本尝试
为使缩微技术适应信息技术不断发展的需要，广东省立中山图书馆在充分发挥和利用缩微传统技术服务的基础上，十分重视缩微数字技术的开发应用。我馆1999年申请了广东省专项科研经费，在全国省级公共图书馆中率先建立了缩微数字化系统，进行大规模的缩微文献数字化转换、光盘备份和元数据标引，并且建立了局域网缩微文献全文数据库。
◆ 引进设备我馆结合实际情况，选择了日本MINOLYA公司的MicroDAX3000电子影像系统（Ugbrid Imaging System），它包括MS3000缩微胶片扫描仪和PowerFilm电子影像处理软件。该影像系统软件平台Powerfilm提供了简单易用的中文图像界面，将缩微胶卷转换成数码格式，以TIFF文件格式存储并自动生成有序的文件名，完全符合公共图书馆提供给读者检索的要求。在2004年，我馆为了提高扫描速度，增加扫描产量，又引进了英国产优胜最新系列的RS100全自动高速缩微胶片扫描仪一台，并购置了相应的电脑设备，大大加快了缩微文献数字化的进程。
◆ 胶片扫描阶段在扫描缩微胶片时，我们将胶片安装好后，首先检查每个画幅的画面是否端正，再将镜头倍率及清晰度调节到最佳视点。扫描方式需根据每个画幅的不同对照调整，选择适当的分辨率和对比度、亮度值后再开始扫描。灵活调整胶片扫描参数，在处理不同批次拍摄的缩微胶片时，选择扫描分辨率（200dpi 300dpi400dpi），亮度（自动曝光），对比度（1—100）等参数时要依据胶片拍摄质量高低来定，参数要随胶片自身情况作适当调整，以使扫描后的数字影像清晰美观。扫描的影像画面都有黑边黑框等无用信息，这些无用信息增加了空间占有量，应对其进行删除。
◆ 缩微影像数字转换后的数据存储工作 经扫描转换后的数字式缩微文献将其刻录进光盘，并存储在服务器上，以做好备份工作。读者查阅缩微资料时，除了可以上网浏览目录，还可以到馆内缩微胶片阅读机上浏览缩微胶片，也可以在计算机上阅读光盘。并提供复制、打印。
◆ 数字化缩微文献标引工作目前我馆文献标引针对缩微文献的特点，按照国家中文文献标准著录格式，根据本馆制定的，采用DC元数据集1.1版本为基本框架的《数字式中文全文文献通用格式》拟定缩微文献标引的规则和元数据格式。即对一幅图像（即一版报纸）提取出一组能最大程度上概括其内容特征，可作为用户检索入口的关键信息，如：报名、标题、时间、版次、出版者、主题词、关键词、分类号等，用该组信息对文件进行标引，可使用户通过输入关键信息检索到该文文档，通过URL访问和获得原文。
现在我馆根据读者需求，正在对建国前的《广州民国日报》及建国后的《南方日报》进行标引，报纸的每一版，比较有价值的报道及部分文章都进行元数据标引。
◆ 有较好的检索功能读者想查询的任何数字化缩微文献，入口途径较多，例如：报名、日期、文章标题、版次、主题词、关键词。检索可深入到全文，检索语言选词灵活、方便、直观，不依赖规范主题词表；检索的查准率、查全率较高。通过搜索引擎检索到的记录可以通过数字式资源标识符的定位，直接连接到数字化缩微文献。实现真正意义上的资源共享和深层次的连接。通过多种途径检索，并可获得指定的某版报纸，采用《数字式中文全文文献通用格式》和检索界面，检索功能丰富，操作简便，速度快捷，本格式中的文献说明字段非常灵活，允许存储报纸的内容或链接地址。
◆ 建立缩微文献数据库建立了广东省缩微文献数据库，包括建国前报纸、建国后报纸、古籍、期刊等，并在局域网中投入使用。
实现缩微数字影像系统的标准化和规范化确立了数字化缩微文献的统一著录规则和元数据标引格式，确保数据库的使用性能。
◆ 积极开展缩微数字化的服务工作除了为读者提供资料查询、阅览、复制、打印服务外，还帮助用户完成缩微胶片的数字制作。与一些教育科研机构合作开展缩微影像数字化项目，例如与中山大学合作完成一大批有价值的历史文献缩微胶片数字化制作，这样既扩大了本馆的影响和业务范围，也丰富了馆藏数字资源。
实践证明，缩微技术与数字技术的有机结合，为缩微技术注入了新的活力，既发挥了缩微技术的应用潜力，又利用了数字技术的优势，极大地促进了数字图书馆的建设。未来的发展方向将选用：原文图像与机读目录挂钩，数字与转换后的影像按件与计算机机读目录挂钩，使用数据管理系统中的原文管理功能实现原文图像与机读目录挂接。
参考文献：
[1] 张洁如，刘军 图书馆数字化与缩微技术.《缩微技术》，2000，（2）。
[2] 李玉明.缩微技术结合计算机技术在图书馆的应用.《当代图书馆》.2002（2）。
[3] 范志毅，程玲.文献缩微与数字图书馆建设.《现代情报》，2004（1）。