婆媳矛盾不分海内外

来源 :南都周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:spcheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  但制造笑点、讲婆媳矛盾显然不是谢念祖想要表达的全部。戏的最后,岳飞、岳云父子在风波亭赴死,顺着古老的传说,往东南方向有亮光处奔跑,魂魄得以回家停留1个时辰。岳云的新媳妇懵懂地问他:“云哥哥,你不走了吧,你走了我可要变成寡妇哦。”岳云不吭声,才3秒左右的时间,新媳妇像瞬间悟觉了什么,改口道:“云哥哥没事,父母养我小,我养父母老,别担心婆婆和奶奶。”这一幕舞台暗了下来,当大家抱在一起作别的时候,小媳妇缩在舞台一个小小角落,不知道该进该退,却要强颜欢笑。谢念祖说,最后的这出场景是他最满意的,“婆媳关系是和解了,笑过哭过后,里面还是跳出了不一样的东西。”
  “生死离别、阴晴圆缺是最表面的,而在这个社会上承担巨大压力和内在责任的人,可能会感受到更深的冲击,得到一些抚慰。”张大春说。小媳妇在那样沉重的环境下吞下压力还要不动声色,凿开了人心最坚硬的防线。
  最后一刻,向来拘谨的岳家终于彼此吐露心声,婆媳争吵的背后其实不乏关爱,岳飞卸下英勇的铠甲,最期盼的也不过是寻常小日子里亲情的温暖。还魂的创意也是张大春给的,灵感来自明代以前的一则笔记小说,说的是有个医生被冤枉致死,被砍头时,刽子手教他念一道符,魂魄可以回家7天。在7天里,医生写完一部医学著作,当人生完全安静下来时,竟还体悟到平时不曾体悟的、与婆媳相处的温情。

在戏说中理解人情世故


  “齐家真不易,报国有何难?”戏里丰富的诗词对联出自张大春之手,他自己对这一句感触最深,“所有的哭和笑,都来自这句话。”
“生死离别、阴晴圆缺是最表面的,而在这个社会上承担巨大压力和内在责任的人,可能会感受到更深的冲击,得到一些抚慰。”张大春说。

  “岳飞在历史上其实是个很无聊的人,非常木讷,他的死一定程度上是个性使然。”谢念祖刚拿到这个命题作文的时候,觉得有点苦恼。精忠报国的忠孝故事太枯涩,对这样一个无聊无趣的人,要怎么样才能把他还原成一个“正常”的、有七情六欲的人?想来想去,只有用家庭生活细节来丰富他的人性。
  “戏里包含了正史、野史、小说的成分,可是岳母刺字的故事本来就无从考据,你能说我们的戏就不符合历史吗?”为了突出白发人送黑发人的悲哀,他把岳母的死从历史上的早于岳飞,改成了晚于岳飞,并和媳妇和解,最终相依为命。
  更多故事是张大春提供的“养分”。比如戏里的岳飞斩妻。岳飞出外时告诉守城副将,“我就算死在外面你也不能离岗”,而后真的被困,岳妻求守城副将救下岳飞。副将被军令处置,岳妻也要问斩,幸被岳母救了。这是小说改编的,张大春不觉得戏说历史有什么不好, “戏说的趣味在于丰富了人们理解人情世故的角度。如果这出戏没有婆媳的真实问题,就不会那么动人。”
  整场戏由猪肉皮上的印章始,到“精忠报国印”结束。谢念祖说,猪肉皮上的印章是个隐喻,对猪肉摊小哥来说,盖了章,猪肉就是他的,后来岳母要在岳飞身上刺字让他谨记教诲,也是想有专属性的表现。而这个专属性,恰恰是婆媳不和的原因。再后来,连金兵的刀枪正反面都分别刻有婆婆和媳妇的叮嘱,岳飞一句“原来婆媳矛盾不分海内外”,用戏谑的方式是想提醒天下的婆媳,自己是不依附于任何人的、独立的个体。
  戏落幕时,背景音乐响起,清澈的女声唱着那首著名的《满江红》,没有词曲一貫的磅礴,声音悠长却似带着呜咽。这是谢念祖抛出的终极疑问:“戏的主角是女人,通过干净的女声唱这首词,好像是岳家婆媳在问,岳飞、岳云,你们就这样默默地走了,家散了,牺牲真的是值得的吗?”
其他文献
自打我在荷兰生小孩后,在中国那头的妈妈总在电话里唠叨:“我家小宝真可怜,几个月大就要去幼儿园。”“我家小宝真可怜,没有爷爷奶奶外公外婆带,你看中国的宝宝多少人围着带。”“我家小宝真可怜,没什么吃的,你看中国的宝宝整天手上不是面包就是饼干。”  这样的唠叨听多了,我终于忍不住了:“他可怜个啥?荷兰的儿童全球最幸福。有什么比爸妈亲自带他更幸福的?”  “荷兰的儿童全球最幸福”可不是我说的,这是联合国儿
光鲜美丽的电视主持人朱莉叶·山缪(Julia SamueI)为拍摄节目,走遍全球。然而,当她踏上非洲大陆,目睹疟疾肆虐,她一定得付诸行动,人生方向从此大转弯,孰料竟将她引向死亡边缘……  “嗨!各位老兄!”大卫·罗伯逊一跨出他的越野车,便友善地跟大伙儿打招呼。在加纳闷热的空气中,朱莉叶·山缪愣住了好半晌。眼前这名身高将近2米的英国人,就是传说中的硬汉吗?但更让朱莉叶目瞪口呆的是——他竟只有一只手和
“70岁,不过是摄影世界向我敞开的另一扇门,我会一直拍到100岁。”这是荒木经惟对5月25日自己七十大寿的寄语。与此同时,北京香格纳画廊和东京Taka Ishii画廊都陈列出那些凝固了色情与死亡的摄影作品,向公众再一次展示这个充满争议又备受追捧的老头的影像世界。    “真实的荒木时而用一个忠于自己妻子的形象来制造一个浪漫爱情的神话,时而又以最为淫秽的角色出没在他的照片里,出现在自己的摄影集里,自
5年前,我在柬埔寨旅游。一次,在路边一间小吃店停下来小憩、顺便吃点东西。导游指给我看熟悉的面条、米饭柜台,然后,又向我介绍了当地一种美食——油炸大毒蜘蛛!  当地人一个接一个地把大蜘蛛吃进嘴里,仿佛这是世界上再自然也不过的事了。对他们来说,确实如此。另外,在亚洲、非洲、拉丁美洲等其他国家和地区,总计还有20亿人把昆虫当作盘中餐。  我谢绝导游的好心邀请。但是,嘴边挂着毛茸茸的蜘蛛腿……那一个画面,
资本主义已让太多人感到失望  皮凯提(Thomas Piketty)《21世纪资本论》今年3月英译版发行后,立即引爆话题,热销全球。书中,他以完整的数据证明了“财富世袭”的事实,巨大、强烈,但又合情合理地掀起一阵资本主义反思狂浪。  得到今年诺贝尔经济学奖的法国经济学家提霍勒(Jean Tirole),他一路走来的研究著述,几乎也都冲着资本主义的毛病。“他虽然研究产业理论,着重寡占、公用事业领域,
每天早上六点,当窗外的热气球飘满玫瑰色的山谷,他便翻身起床,给大家做早餐。这个半工半读的土耳其少年,在卡帕多奇亚的格雷梅小镇一家旅店工作。十多年来,这里旅游业越来越旺,热气球从零到一天升降百来个,他的人生轨迹也随之改变:报考旅游专业,学英语,韩国游客增多后,开始对韩国文化好奇,却不知为什么在某个清晨喜欢上一个独自投宿的中国女生。  他把脸憋得红红的,用不够熟练的英文问我,中国各地方言里“我爱你”怎
品牌也有本命年吗?需不需要去安太岁?  如果有,蛇年一定就是宝格丽的本命年了。他们的“Serpenti蛇形珠宝表”实在经典。可惜我们没有“豹年”,不然卡地亚也可以热闹一番。  总而言之,因为华人市场大盛,众品牌无不设法制作各种精美珍贵的蛇形表款,来抢市场。  蛇,并不是一个好处理的主题。即使是华人,很多也都会以“小龙年”来代替。蛇年的吉祥话是最难想的吧!由此可见,今年要叫瑞士人处理蛇的主题,可真是
1945年8月15日正午12时,东京传来裕仁天皇“停战诏书”的录音讲话,他用略带嘶哑的声音,正式宣布日本向盟国无条件投降,命令入侵各国的330万日军一律放下武器,停止作战。至此,中华民族历经14年山河尽染血与泪的抗日战争宣告取得全面胜利。这一天,中央大学校长罗家伦满含热泪,提笔写下《凯歌》:胜仗!胜仗!日本跪下来投降!祝捷的炮像雷声响,满街爆竹,烟火飞扬。漫山遍野是人浪!笑口高张,热泪如狂……踏破
托马斯·皮克迪小档案  1971年生,法国经济学家、巴黎经济学院教授,精于研究经济不平等问题。已婚,有3个女儿;是神童型学者,18岁进大学,22岁获法国经济学院和伦敦政经学院双博士学位;后在美国麻省理工学院当两年助理教授,在柏克莱加州大学驻足半年即返回法国,政治立场倾向于法国社会党。他花15年的时间,搜罗19世纪与20世纪欧洲国家收入与纳税材料,写成《21世纪的资本》。  美国学术界和读书界已多年
一个企业能在英国获得成功并不意味着也能在美国获得成功,著名连锁超市特易购(Tesco)在美国市场的遭遇就是一个例证。  特易购2007年曾在美国推出一家名叫“Fresh