论文部分内容阅读
笔者1995年6月至1996年7月曾在中国驻匈牙利大使馆工作。多瑙河两岸布达佩斯的风光常使人流连往返。出于职业习惯,对匈牙利的饮食风情特别留意。匈牙利是个美丽的国家,位于欧洲中部。准确地说,匈牙利不属于东欧,而应叫中欧,是欧洲的心脏。这个面积9300平方公里的国家,人口只有1000多万。五分之四的土地为平原和丘陵。温和的内陆性气候和适中的雨量使畜牧业、农业相当发达。匈牙利鸡是西欧市场的主要供应品。牛肉、小麦的出口量也较大。农业、畜牧业的发展又促进了饮食业的兴旺。果园业的发达使葡萄酒酿造业蓬勃发展。
From June 1995 to July 1996, I worked in the Chinese embassy in Hungary. The scenery of Budapest on both sides of the Danube often makes people wander. Out of professional habits, special attention to the Hungarian diet style. Hungary is a beautiful country in central Europe. To be exact, Hungary does not belong to Eastern Europe, but to Central Europe and is Europe’s heart. This area of 9300 square kilometers of the country, the population is only about 10 million. Four fifths of the land is plains and hills. Moderate inland climate and moderate rainfall make livestock husbandry and agriculture quite developed. Hungarian chicken is a major supplier of Western European markets. Beef, wheat exports are also larger. The development of agriculture and animal husbandry has also promoted the prosperity of the catering industry. The development of the orchard industry makes the wine industry booming.