用高新技术改造传统产业,对于改善产品结构、增强企业竞争力是非常必要的。但在用高新技术改造传统产业时,摆在企业面前最困难的莫过于资金的欠缺,这使许多国有企业技术水平低下、设备陈旧、效益欠佳的状况难以改善,不能真正走出困境。因此,有必要采取如下对策:１．内部挖掘资 The transformation of traditional industries with high and new technologies is necessary for improving product mix and enhancing the competitiveness of enterprises. However, the most difficult part facing enterprises in setting up their traditional industries with high and new technologies is the lack of funds. This has left many state-owned enterprises with low technology, outdated equipment and poor benefits and can not really get out of the woods. Therefore, it is necessary to take the following countermeasures: 1. Internal excavation