德国伟大的哲学家海德格尔在哲学思辨中遨游到晚年时,幡然醒悟,回归到了诗性的境界,写下了一句传诵至今的名言:“人,诗意地栖居在大地上”。而工业现代化似乎正将这种诗意从我们的生活中剥离。一位旅居中国的美国人对时光流转中北京的诗意,总带着那么点留恋和遗憾。 When Heidegger, a great German philosopher, traveled into his later years in his philosophical thinking, he came to an end and returned to the poetic realm. He wrote a famous saying that has been sung so far: “Man dwells poetically on the earth.” Industrial modernization seems to be stripping this poetic from our lives. An American living in China has always had the slightest bit of nostalgia and regret for the poignancy of time flowing in Beijing.