论文部分内容阅读
新课程标准要求培养中学生快速高效的阅读能力,单纯通过教科书中的课文教学是不够的。在中学阶段加强报刊阅读非常必要,因为报刊有很强的时效性,内容新颖、题材广泛、语言地道实用、紧跟潮流、贴近学生生活、难易适度、学生很愿意去读,同时也愿意就此发表自己的见解,这无疑是训练中学生英语阅读能力的好材料。报刊阅读不仅有利于开拓学生的知识面,扩大学生的阅读量,而且有利于培养学生的自主性阅读习惯与能力,提高学生运用英语的综合表达能力。《英语周报》就是很不错的阅读材料,它成为我们英语阅读教学的最佳帮手快两年了,通过近两年的读报实践,我们初步积累了一些培养学生报刊阅读技能方面的经验。
一、阅读前基础的积累
“阅读就是一个人看着并理解文字的过程。”(Eddie Williams,1984)学生要看懂英语报刊上的文章,获取想要的信息和知识,一般来说应当具备以下几方面的基础:
1.要掌握丰厚的英语语言基础知识
阅读英语报刊之前,学生必须掌握一定量的词汇、短语,必须对句法结构有粗略的了解,有了词汇量才有阅读的基础,有了句法知识才能分析长句、难句,才能化长为短、化繁为简,提高理解的准确性。另外,掌握构词法方面的知识也有利于学生在遇到生词时,通过对一个词的前缀、后缀的分析,猜测这个词的词性或词义,比如unhappiness、disagreement等等。
2.对中西语言文化背景知识的了解
因为英语阅读属于跨文化交际活动,除语言因素外,它还受到中、西方文化差异因素的影响。我们曾对学生就阅读《英语周报》进行过问卷调查,在回答“你觉得哪类文章最难懂?”时,多数学生认为文化视窗(Culture Window)与咨讯扫描(Up to Date)等最难懂;在回答“你认为文章难懂的原因主要是什么?”时,有90%以上的学生选择的是生词多和相关背景知识缺乏。由此可以看出,要提高阅读效率,教师除了向学生教授一定的语言知识外,还应向学生提供理解所必需的文化背景知识。所以,在课堂教学中教师应有意渗透文化背景知识,将其融会贯通于教学活动的方方面面,如选取报刊上相关的背景材料供学生阅读,举办与英语文化背景知识相关的英语讲座、英语角、圣诞晚会等帮助他们加深对课文的深层理解。这些要贯穿于整个阅读过程中。
3.要有良好的阅读习惯
除了语言知识的掌握和背景知识的了解外,培养良好的阅读习惯也有助于提高阅读效率。在阅读报刊时,首先应培养学生良好的默读习惯,即不出声,嘴唇也不能动。因为默读速度要比说话的速度快,所以要想提高阅读速度,首先必须克服出声的习惯。一份报纸内容庞杂,我们不可能每一篇都细读、每一个词都弄懂,因此掌握查词典的正确时机也是良好阅读习惯的一部分。在《英语周报》等报刊中,比较专业、特殊或关键的词,编者都会有汉语解释,如果只是泛读,完全可以要求学生在阅读过程中遇到生词时不查词典,利用构词法知识和上下文来推测词义,只要理解、掌握读物的主要内容即可。还有一些不良习惯,如用手指着读、不断回读等,教师一旦发现,都应及时予以纠正。
二、阅读时技巧的培养
英语报刊中的文章主要是新闻,人们阅读报刊的主要目的是获取信息。它的阅读方法不同于教材上的课文阅读方法,主要属于泛读类。为了提高英语报刊阅读的速度和效率,教师应引导学生采取不同的阅读技巧去获取想要的信息和知识。
1.通过标题和提要,培养预测技能
大部分报纸都有内容提要,每一版的页眉还会有其相应的栏目名称,学生可以通过它迅速查阅到自己想要阅读的篇章。而具体到对某一篇文章内容的初步预测,就应该首先从阅读标题、导语或主题句开始。一段新闻的开头一段或两三段叫导语段,通常将读者急于知道的,比如五个W的信息概述出来。点明文章主要内容的句子称为内容主题句,可能放在文章的开头,也可能放在末尾,它经常配合标题和图片,把文章的大意总结出来。我们要求学生在拿到一份报纸后,要有针对性地找出想要看的文章,并根据以上所讲的几个方面预测文章会进一步提供哪些信息,从而迅速把握文章的意义轮廓,提高阅读效率。
阅读的过程其实也是一个推理活动的过程。对文章中事件发展结局的预测也是预测技能的一部分。精读时,我们常常会给学生提出这样的问题:“What do you think will happen next?” “What’s the result?” 并通过“What makes you think so?”的问题让学生说出推测的依据。学生可能会根据适当的过渡词语如however, therefore等, 猜出后文与前文是转折还是因果关系;也可以通过自己的常识,各抒己见,对结局进行预测。
2.通过浏览(skimming),提高对文章的整体理解力
其实在第一条阅读技巧中谈到的读标题、导语段、提要就已经是浏览的一部分了。对整篇文章的浏览下面再作具体说明。针对学生在阅读初常常会出现的“只见树木,不见树林”的现象,通过此类专项训练,培养学生把握文章中心思想的能力。根据浏览的定义(Skimming is reading for the general idea of the reading.),我们知道,通过浏览文章的标题、示意图、主题句(文段的第一句或最后一句)等,学生就能对文章产生粗略的印象,理解作者的写作意图,实际上这正是学生阅读大多数报刊文章的目的。所以,我通常都要求学生在以尽可能快的速度跳跃式地浏览一篇文章后,回答一些与整体理解相关的问题,培养学生对文章的整体理解力,久而久之,帮助学生养成通过浏览抓主旨的习惯。
3.通过略读(scanning),了解重要信息
略读是另一种阅读技能,同样要求快速阅读,但目的性更强(Scanning is looking for the exact answer to a specific question.),要求寻找人物的姓名,故事发生的时间、地点或一些重要的数据、信息等等。在略读训练开始前,这些具体的问题都要给学生展示出来,然后让学生在很短的时间内通过略过不相关的内容迅速找出答案。一旦获取所需的信息,达到目的,阅读便可终止,不必读完全文。通过这样的训练,学生对文章中的信息敏感度就会大大提高。
4.通过练习,理解文章深层含义
阅读不仅要从书面语言中读懂字面意思,获取信息,更要领悟作者的弦外之音,包括他的态度、观点、目的等。《英语周报》有些文章后附有阅读理解题,我以此为切入点,设计出更多更深刻的问题,按上下文提供的线索,指导学生进行合乎逻辑的思考、分析,挖掘文章的深层含义,把握作者整体思路,理解作者的言外之意。常用的方式有:根据一段新闻内容写标题;三言两语帮助学生分析语篇结构和文体特征;用英语复述新闻要点;用英语写读后感或评论等。
总之,中学阶段报刊阅读能力的养成除了循序渐进的语言知识的积累外,还要具备良好的阅读习惯,掌握一定的阅读技巧,提高阅读速度和阅读理解能力,拓宽知识面,增强对英语国家文化背景知识的了解。
一、阅读前基础的积累
“阅读就是一个人看着并理解文字的过程。”(Eddie Williams,1984)学生要看懂英语报刊上的文章,获取想要的信息和知识,一般来说应当具备以下几方面的基础:
1.要掌握丰厚的英语语言基础知识
阅读英语报刊之前,学生必须掌握一定量的词汇、短语,必须对句法结构有粗略的了解,有了词汇量才有阅读的基础,有了句法知识才能分析长句、难句,才能化长为短、化繁为简,提高理解的准确性。另外,掌握构词法方面的知识也有利于学生在遇到生词时,通过对一个词的前缀、后缀的分析,猜测这个词的词性或词义,比如unhappiness、disagreement等等。
2.对中西语言文化背景知识的了解
因为英语阅读属于跨文化交际活动,除语言因素外,它还受到中、西方文化差异因素的影响。我们曾对学生就阅读《英语周报》进行过问卷调查,在回答“你觉得哪类文章最难懂?”时,多数学生认为文化视窗(Culture Window)与咨讯扫描(Up to Date)等最难懂;在回答“你认为文章难懂的原因主要是什么?”时,有90%以上的学生选择的是生词多和相关背景知识缺乏。由此可以看出,要提高阅读效率,教师除了向学生教授一定的语言知识外,还应向学生提供理解所必需的文化背景知识。所以,在课堂教学中教师应有意渗透文化背景知识,将其融会贯通于教学活动的方方面面,如选取报刊上相关的背景材料供学生阅读,举办与英语文化背景知识相关的英语讲座、英语角、圣诞晚会等帮助他们加深对课文的深层理解。这些要贯穿于整个阅读过程中。
3.要有良好的阅读习惯
除了语言知识的掌握和背景知识的了解外,培养良好的阅读习惯也有助于提高阅读效率。在阅读报刊时,首先应培养学生良好的默读习惯,即不出声,嘴唇也不能动。因为默读速度要比说话的速度快,所以要想提高阅读速度,首先必须克服出声的习惯。一份报纸内容庞杂,我们不可能每一篇都细读、每一个词都弄懂,因此掌握查词典的正确时机也是良好阅读习惯的一部分。在《英语周报》等报刊中,比较专业、特殊或关键的词,编者都会有汉语解释,如果只是泛读,完全可以要求学生在阅读过程中遇到生词时不查词典,利用构词法知识和上下文来推测词义,只要理解、掌握读物的主要内容即可。还有一些不良习惯,如用手指着读、不断回读等,教师一旦发现,都应及时予以纠正。
二、阅读时技巧的培养
英语报刊中的文章主要是新闻,人们阅读报刊的主要目的是获取信息。它的阅读方法不同于教材上的课文阅读方法,主要属于泛读类。为了提高英语报刊阅读的速度和效率,教师应引导学生采取不同的阅读技巧去获取想要的信息和知识。
1.通过标题和提要,培养预测技能
大部分报纸都有内容提要,每一版的页眉还会有其相应的栏目名称,学生可以通过它迅速查阅到自己想要阅读的篇章。而具体到对某一篇文章内容的初步预测,就应该首先从阅读标题、导语或主题句开始。一段新闻的开头一段或两三段叫导语段,通常将读者急于知道的,比如五个W的信息概述出来。点明文章主要内容的句子称为内容主题句,可能放在文章的开头,也可能放在末尾,它经常配合标题和图片,把文章的大意总结出来。我们要求学生在拿到一份报纸后,要有针对性地找出想要看的文章,并根据以上所讲的几个方面预测文章会进一步提供哪些信息,从而迅速把握文章的意义轮廓,提高阅读效率。
阅读的过程其实也是一个推理活动的过程。对文章中事件发展结局的预测也是预测技能的一部分。精读时,我们常常会给学生提出这样的问题:“What do you think will happen next?” “What’s the result?” 并通过“What makes you think so?”的问题让学生说出推测的依据。学生可能会根据适当的过渡词语如however, therefore等, 猜出后文与前文是转折还是因果关系;也可以通过自己的常识,各抒己见,对结局进行预测。
2.通过浏览(skimming),提高对文章的整体理解力
其实在第一条阅读技巧中谈到的读标题、导语段、提要就已经是浏览的一部分了。对整篇文章的浏览下面再作具体说明。针对学生在阅读初常常会出现的“只见树木,不见树林”的现象,通过此类专项训练,培养学生把握文章中心思想的能力。根据浏览的定义(Skimming is reading for the general idea of the reading.),我们知道,通过浏览文章的标题、示意图、主题句(文段的第一句或最后一句)等,学生就能对文章产生粗略的印象,理解作者的写作意图,实际上这正是学生阅读大多数报刊文章的目的。所以,我通常都要求学生在以尽可能快的速度跳跃式地浏览一篇文章后,回答一些与整体理解相关的问题,培养学生对文章的整体理解力,久而久之,帮助学生养成通过浏览抓主旨的习惯。
3.通过略读(scanning),了解重要信息
略读是另一种阅读技能,同样要求快速阅读,但目的性更强(Scanning is looking for the exact answer to a specific question.),要求寻找人物的姓名,故事发生的时间、地点或一些重要的数据、信息等等。在略读训练开始前,这些具体的问题都要给学生展示出来,然后让学生在很短的时间内通过略过不相关的内容迅速找出答案。一旦获取所需的信息,达到目的,阅读便可终止,不必读完全文。通过这样的训练,学生对文章中的信息敏感度就会大大提高。
4.通过练习,理解文章深层含义
阅读不仅要从书面语言中读懂字面意思,获取信息,更要领悟作者的弦外之音,包括他的态度、观点、目的等。《英语周报》有些文章后附有阅读理解题,我以此为切入点,设计出更多更深刻的问题,按上下文提供的线索,指导学生进行合乎逻辑的思考、分析,挖掘文章的深层含义,把握作者整体思路,理解作者的言外之意。常用的方式有:根据一段新闻内容写标题;三言两语帮助学生分析语篇结构和文体特征;用英语复述新闻要点;用英语写读后感或评论等。
总之,中学阶段报刊阅读能力的养成除了循序渐进的语言知识的积累外,还要具备良好的阅读习惯,掌握一定的阅读技巧,提高阅读速度和阅读理解能力,拓宽知识面,增强对英语国家文化背景知识的了解。