论文部分内容阅读
1978年5月25—27日在麻省理工学院召开了美国地震灾害减缓计划一系列会议的第六次专题讨论会。会议的专题是“辨认地震空区和即将发震空区的方法”。会议提出的战略目标是希望能找到辨认地震空区和即将发震空区的方法,从而能在预期的震中区附近部署各种仪器,以取得地震预报的关键性数据。而这次会议的主要目的则是要评价现在确定一般地震空区和即将发震空区的能力,从而判断上述战略目标当前是否可能实现。会议的参加者包括美、日、苏的一些著名地震学家。会后汇编的论文专集(公开档案报告集78—943号)中收入了23篇论文。此外,还将与会科学家对这些论文的讨论意见也同时辑入在“闭幕评论”(Closing Comments)栏内,摘译如下:
May 27-27, 1978 Sixth symposium on a series of meetings on the US earthquake disaster mitigation plan was held at the Massachusetts Institute of Technology. The theme of the conference was “Methods for Identifying Earthquake Areas and Upcoming Seismic Areas”. The strategic goal presented by the conference was to find ways to identify and shorten the area of the Earthquake so that various instruments could be deployed near the expected epicentral area to obtain the key data for earthquake prediction. The main purpose of this meeting is to evaluate the ability to now determine the general earthquake area and the upcoming earthquake zone to determine whether the above strategic objectives are currently possible. The conference participants include some famous seismologists from the United States, Japan and the Soviet Union. After the conference compilation of essay collections (Public Records Report No. 78-943) income of 23 papers. In addition, the participating scientists are also included in the discussion of these papers in the “Closing Comments” (Closing Comments) column, extracted as follows: