颠覆性的续写——评《玛丽·班纳特小姐的独立》

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guigui198302
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
考琳·麦卡洛(Colleen McCullough,1937—)是澳大利亚最有影响力的当代作家之一。1977年,她的《荆棘鸟》问世后轰动一时,先后被翻译成二十多种文字在世界各地出版。2009年,这位擅长写家世小说和爱情传奇的作家又续写了简·奥斯丁的著名小说《傲慢与偏见》,以班纳特家的三小姐玛丽为主人公,从原著故事发生二十年后开始写起,讲述了班纳特家五个女儿后来的情感故 Colleen McCullough (1937-) is one of Australia’s most influential contemporary writers. In 1977, her “Thorn Birds” hit the scene after a sensation, has been translated into more than 20 kinds of text published in various parts of the world. In 2009, the writer, who was good at writing family novels and love legends, continued to write Jane Austen’s famous novel “Pride and Prejudice,” with Bennett’s Miss Mary as her protagonist, starting from the original story of twenty After the year began to write, about the five sons of Bennett later emotional
其他文献
大陆继4月初出台扩大台湾水果进口的优惠政策后,又主动将15种台湾水果进口大陆的关税降至零税率,台湾当局长期不能解决的台湾水果滞销问题终于看到希望。然而6月上旬台湾“农
中国政府优惠的税率及行政便利正吸引着众多跨国公司源源进入,加上中国与亚太地区在语言文化上的相似性等优越性,正促使中国成为跨国公司全球离岸战略的目的地,然而 The pre
福尔斯的短篇小说《乌云》是一部奇特的小说。作者运用不确定的模糊视角来营造一种超越时空的神秘氛围,使小说虚实结合,编织了一张错综复杂的网。本文从分析福尔斯的叙事手段
人与自然的关系是著名作家威廉.福克纳热衷探讨的主题之一,中篇小说《熊》在人物命名的设计上独具匠心,凸显了小说人与自然关系的主题。小说中人物的名字往往高度概括了人物
摘要:当今的大学生思维活跃、眼光敏锐,他们对于新知识、新问题充满好奇心,再加上平时学业较为繁重,因此很多学生阅读外国文学名著的时间较少。如果外国文学教学内容陈旧、教学方法单一,自然不能引起学生的兴趣,这样对外国文学的教学会产生很大的阻力,因此在教学方法上需要做相应的创新和改革。  关键词:外国文学教学;新千年;教学模式  作者简介:鹿彬(1977-),女,河南修武人,洛阳师范学院外国语学院,讲师。
秋季是药材市场的销售旺季,客流量较前期有所增加,各大用药单位来市购货数量增多,特别是对东北地产药材情有独钟。需求的加大,势必拉升药材价格的攀升,个别地产品种还有断档
As the most productive and prestigious writer in contemporary Australian literature,Tim Winton is noted not only for his novels but also for his short stories.N
【原料】白萝卜350克,红萝卜150克,鱼肉200克。 【配料】生姜、味精、糖、酒、葱、生粉、花生油少许。 [Raw materials] white radish 350 grams, 150 grams of carrots, f
本文通过分析《向苍天呼吁》中四个黑人女性在基督语境下生活的遭遇,解读黑人女性的生存状态,指出黑人种族斗争急需关注这一主体对象。 By analyzing the experience of fou
军事文艺具有“繁荣军事文艺打造强军文化”的使命担当,必须继承和发扬我军文艺优良传统,按照新的时代要求和战斗力标准创新发展;军事文艺创作必须满足部队文化建设需要和官