近来,印度所呈现出的发展局面有点令人沮丧——机遇好坏参半。由于印度共产党对于印美核协议的反对,印度现任政府极有可能声望大跌,甚至垮台。与此同时,印度政府也过于胆小,始终无法下决心将高企的油价和肥料价格转嫁给消费者。这样做的结果是——政府的财政赤字陡然间增加一倍,基础设施建设一片混乱,通胀率也超过了历史最高点。 Recently, India’s development situation has been somewhat depressing - opportunities are mixed. Due to opposition from the Indian Communist Party to the India-US nuclear agreement, the incumbent government of India is highly likely to plunge or even topple. At the same time, the Indian government is too timid and has been unable to make up its mind to pass on the high oil and fertilizer prices to consumers. As a result, the government deficit suddenly doubled, the infrastructure construction was in turmoil, and the inflation rate exceeded the historical peak.