社会主义核心价值观作为社会主义意识形态的本质体现,要使它对社会发展真正起到引领作用,必须融入百姓的日常生活,让人们在实践中去体悟。而传统家训作为中华民族传统社会主流意识形态深入到民间的中介桥梁和中国传统核心价值观的民间缩影,为社会主义核心价值观成功融入百姓的生活实践提供了一种路径指引。现代家训在对传统家训精华进行传承的同时,必须以社会主义核心价值观为引领,去粗取精、去伪存真,推陈出新。 As the essence of socialist ideology, the core values ​​of socialism must make it truly lead the social development and must be integrated into the daily life of the people so that people can comprehend it in practice. As a microcosm of the bridge of traditional Chinese folklore and the traditional ideology of the traditional Chinese society, the traditional family precepts provide a guideline for the successful integration of the socialist core values ​​into people’s life practice. While carrying forward the essence of traditional home training, modern family tradition must take the socialist core values ​​as its guide, make unremitting efforts and seek truth from facts and make innovations.