机器翻译基本问题研究

来源 :语言文字应用 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zhuce121566

【摘要】

：

本文对机器翻译研究中所涉及的一些基本问题，包括语言学、知识处理和计算机处理等基本问题进行总结、归纳和分析。 This article summarizes, summarizes and analyzes some

【作者】

：

黄河燕陈肇雄

【机构】

：

中国科学院计算机所机译中心

【出处】

：

语言文字应用

【发表日期】

：

1997年03期

【关键词】

：

语言学理论知识处理语言规则源语言分析语法成分特殊语言现象中所翻译处理语言知识文法体系

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文对机器翻译研究中所涉及的一些基本问题，包括语言学、知识处理和计算机处理等基本问题进行总结、归纳和分析。 This article summarizes, summarizes and analyzes some basic issues involved in machine translation research, including linguistics, knowledge processing and computer processing.

其他文献

腹壁,骨盆骨,内、外生殖器官多发畸形足月妊娠1例

1病例简介患者，女，28y。因停经9个月余，阵发性腹痛1d，于1996年10月1日收住院。患者月经初潮为15岁，月经规律，LMP1995年12月19日，EDC1996年9月26日。查体：T36℃，P80／min，R20／min，BP14／10kPa，

期刊

多发畸形生殖器官头先露双子宫出口横径产力异常右侧子宫产科检查多发性畸形妊娠子宫

拟除虫菊酯农药与有机磷农药混用对人周围神经兴奋性影响的研究

为探讨早期诊断拟除虫菊酯农药中毒的客观指标,合理使用农药,采用丹麦产DIS-A1500型肌电仪和军事医学科学院实验仪器厂研制的智能化电刺激器测定了20名健康男性喷洒不同品种

期刊

拟除虫菊酯农药有机磷农药氰戊菊酯农药混用周围神经兴奋性超常期神经兴奋性持续时间毒性电刺激器

糖尿病肾病患者尿白蛋白,血、尿β_2微球蛋白及视网膜病变的临床分析

对糖尿病(DM)患者尿白蛋白(AIb),血、尿β_2微球蛋白(β_2m)及视网膜病变进行了观察分析。发现24小时尿 AIb、血尿β_2m 阳性率明显升高;尿 AIb 阳性率高于血尿β_2m及生化指

期刊

视网膜病变尿白蛋白微球蛋白糖尿病肾病内生肌酐清除率病程肾小球滤过率早期诊断临床蛋白尿血肌酐

妊娠合并急性胃扩张致休克抢救成功1例

1 病例报告患者24岁,因孕36周、恶心呕吐4天,于1996—10—28急诊入院。4天前出现上腹部胀痛伴恶心呕吐,呕吐物为胃内容,不能进食,并感左上腹痛。发病前否认暴饮暴食、饮酒、

期刊

急性胃扩张休克抢救腹部胀痛服药史胎死宫内淋巴囊肿补液治疗病例报告妊娠子宫胃肠减压术

卡孕栓预防产后出血100例临床分析

产后出血是产科领域中最常见的并发症，是导致孕产妇死亡的主要原因。长期以来，催产素作为主要的子宫收缩剂对预防产后出血起了重要作用，目前依然为预防和治疗产后出血的首选药物

期刊

预防产后出血卡孕栓第三产程时间子宫收缩剂前列腺素抑制剂阴道出血临床分析肌注给药肌内注射自然临产

特发性甲状旁腺功能减退症患者血清几种微量元素的变化及临床意义

对31例IHP患者及28例正常人测定了血清Ca、P、Mg、Cu、Zn、Fe、Al等几种微量元素。结果表明Ca、Mg、Zn明显低于对照组，P、Cu、Al明显高于对照组，Fe正常。除低钙、高磷为本病特点外，结合临床讨论了其余4种元素变化的临床意义。

期刊

特发性临床讨论血清微量元素元素脑钙化元素值低血钙长期摄入血磷

肾病综合征滥用激素致双侧股骨头无菌坏死一例

肾病综合征服用激素致骨质疏松曾有报道,但引起双侧股骨头无菌坏死这样严重后果较少见。我院曾见一例现报道如下。病历:患者男,30岁,农民。1986年4月因全身浮肿就诊于当地医

期刊

股骨头无菌坏死肾病综合征强地松骨质疏松激素全身浮肿尿蛋白病历双侧股骨头骨盆正位片

114例砷中毒的口腔临床观察

三氧化二砷又称砒霜,溶于水,对原生质有强烈的毒性,无论是直接接触或口服中毒均会出现一系列的临床症状。口腔科对砷剂(含砷失活剂)接触组织其症状比较常见,但对于群体性口

期刊

砷中毒口腔临床观察砷剂失活剂三氧化二砷面条砒霜颌面部临床症状

宫颈妊娠6例临床分析

目的　了解宫颈妊娠的临床特点，提高对本病的诊治水平。方法　对我院１０年间６例宫颈妊娠病例进行临床分析。结果　我院宫颈妊娠为分娩数的１∶７０９０，占同期异位妊娠０．５７２％。６例中有４例误诊，误诊率高

期刊

宫颈妊娠异位妊娠阴道出血全子宫切除术宫颈纱布填塞宫颈部分娩数临床分析超声检查早期诊断

急性乙醇中毒并发急性胃溃疡1例

急性乙醇中毒,俗称醉酒,中毒量为75～85g,致死量为250～500g。患者邹某,男,46岁。因急性酗酒昏迷6小时急诊来院。查体:T35℃,P48次/分,R12次/分,BP4.5/2.3kPa;心脏:心率48次/分,

期刊

急性乙醇中毒瞳孔缩小急性胃溃疡光反射消失深度昏迷中毒量空腹饮干湿罗音致死量吸收体

机器翻译基本问题研究

与本文相关的学术论文