论文部分内容阅读
当代中国的音乐文化中,不仅包括本国所固有的音乐资源,同时也不可避免地融入了很多外来的音乐形式,对于这些音乐文化,我们应该本着包容和学习借鉴的态度进行合理的吸收和利用。其中,美声歌曲和流行音乐在外来音乐中所占的比重十分庞大,引入时间也相对较长。但不同的是,二者在中国社会生存和发展的状态和境遇大相径庭。为使弱者能够取长补短,使强者的经验得到分享,并为其它外来音乐形式提供有益的借鉴帮助,我们特意在本文中对比美声歌曲和流行音乐的种种现实状况,以思考和研究外来音乐如何才能适应中国社会和人民的需要。
Contemporary Chinese music culture includes not only the music resources inherent in the country, but also inevitably many foreign music forms. For these music cultures, we should reasonably absorb and utilize these music cultures in an inclusive and learning manner . Among them, the United States and pop music pop music in the proportion of foreign music is very large, the introduction of time is relatively long. But the difference is that the two have very different conditions and situations in the survival and development of Chinese society. In order to enable the weak to learn from each other and to share the experiences of the strong and to provide helpful references for other forms of foreign music, we deliberately compared the realities of the vocal songs and popular music in this article to reflect and study how external music can Adapt to the needs of Chinese society and people.