摘 要： 本文通过认知的角度来对颜色隐喻词的现象进行观察和分析。由于人类认知的共性和具有相同的视觉机制和神经系统，对颜色隐喻的认识必有共同之处。但是，由于思维方式、背景文化、风俗习惯、社会制度等的不同，依然存在差异性。
　　关键词： 中英颜色 隐喻 共同 差异
　　
　　1.引言
　　颜色词，原本表示一种对光的视觉效果，但是在语言应用中我们会发现颜色词已经远远超过了它本身所含有的色彩意义。人们赋予不同的颜色词不同的扩展意义，而这种扩展往往是通过隐喻这种中介方式来进行的。但是由于文化和思维等方面的差异，各国人对颜色隐喻有不同的理解和体验。
　　2.隐喻的介绍及与文化的关系
　　2.1概念隐喻的由来及概念内容介绍
　　概念隐喻是认知语言学的重要理论之一。该理论最初来源于Lackoff和Johnson的合著《我们赖以生存的隐喻》（Lackoff