论文部分内容阅读
1987年12月。中国石化总公司为保证从日本引进技术设备、机械材料等的质量,与我们石川岛检查计测株式会社签定了委托代理检查的业务合作协议。为了签定此协议,我有机会初次访问久已向往的北京。首先映入我眼帘的是北京的交通,好像四五十年前日本的交通状况与现代日本的道路交通状况混杂并存的样子。北京的道路是右行线,单方向有汽车、自行车和行人,而以汽车线为最优先。而在日本却是以行人为
December 1987. In order to ensure the quality of imported technical equipment and mechanical materials from Japan, Sinopec Corp. signed a business cooperation agreement with Ishikawajima Inspection & Measurement Co., Ltd. to entrust the agency inspection. In signing this agreement, I have the opportunity to visit Beijing for the first time. The first thing that catches my eyes is the traffic in Beijing, as if the traffic conditions in Japan were mixed with the traffic conditions in modern Japan 40-50 years ago. Beijing’s road is the right line, unidirectional cars, bicycles and pedestrians, while the car line is the highest priority. In Japan it is based on pedestrians