论文部分内容阅读
撒切尔夫人的经济政策正遭到人们的猛烈抨击。经济政策的核心问题——中期财政策略在最近下院通过的财政委员会的一份报告中受到了比较严厉的指责。该委员会对各种意见和根据进行了广泛的考察后得出以下结论:中期财政策略虽然是一项大胆和确受欢迎的试验,但实际上它的论据是不可靠的(它所制定的货币和财政指标过于雄心勃勃),无论如何也不能指望这一策略会产生政府所期望得到的效果。
Thatcher’s economic policy is being strongly criticized. The central issue of economic policy - the medium-term fiscal strategy was harshly criticized in a recent report by the Finance Committee adopted by the lower house of the government. The Commission’s extensive examination of the various opinions and foundations leads to the conclusion that while the medium-term fiscal strategy is a bold and welcome experiment, in fact its argument is unreliable (the currency it formulated And the fiscal indicators are too ambitious), we can not expect in any case that this strategy will produce the desired effect of the government.