论文部分内容阅读
党的十五届四中全会明确提出,对国有经济布局进行战略性调整,要“坚持有进有退,有所为有所不为”。这是党中央推行渐进式经济体制改革,继十五大以后在国有经济布局战略性调整方面提出的又一项十分正确的指导方针。可以说,搞好国有经济布局的战略性调整,是我国经济体制改革后期最重要的一次攻坚战,意义极为重大。现在,党中央决心已下,方向已明,关键是制定方案,抓紧落实,迅速推进。
The Fourth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee clearly pointed out: To make strategic adjustments to the layout of the state-owned economy, we must insist on “there are advances and retreats, and what we did not do.” This is yet another very correct guideline proposed by the CPC Central Committee in its progressive economic system reform and the strategic adjustment of the layout of the state-owned economy since the 15th CPC Congress. It can be said that the strategic readjustment of the layout of the state-owned economy is the most important one in our country’s post-reform economic restructuring and is of great significance. Now that the CPC Central Committee has resolved to make its decision, the direction has been clear. The key is to formulate plans, to implement it quickly and to promote it rapidly.