树木生长对水热条件响应的研究在揭示气候变化的生态影响中发挥着重要作用。为探讨水热因子对亚洲最大的人工针叶林生长的影响及不同树种生长—水热因子关系特征，本文选取塞罕坝地区龄级较高的人工针叶林群落的优势树种华北落叶松（Larix principis-rupprechtii）和樟子松（Pinus sylvestrisvar.mongolica），采集树木年轮样芯，并通过年轮宽度数据建立标准年表。通过分析两树种的标准年表数据与气温、地温、降水量、饱和水汽压差等水热因子的相关关系，揭示不同树种对水热因子响应的异同。研究结果显示：华北落叶松的生长受到6、7、9月的干旱胁迫和8月过多降水的限制，同时受到冬季较高的平均地温和降水的促进；樟子松的生长则受到夏季的高温干旱胁迫和8月过多降水的抑制，但8月较高的平均地温以及春季较高的平均最低地温对樟子松的生长存在明显促进作用。塞罕坝地区华北落叶松受干旱胁迫强于樟子松，而樟子松受较低地温的胁迫强于华北落叶松。考虑到区域增温的趋势，推断樟子松应是更适合在塞罕坝等半干旱地区继续进行大面积人工造林和经营管理的树种。