从文化视角谈旅游景点介绍的汉译英

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobaitu11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从文化的角度探讨我国旅游景点的英语翻译,指出旅游景点翻译应该遵循的原则和秉持的宗旨,归纳景点翻译的策略和常用方法,旨在提高译文质量,促进中国文化传播,提升旅游景点形象,让世界了解中国。
其他文献
口译笔记是影响口译能否顺利进行的重要因素之一。笔记用得好,能有效地帮助译员储存和组织源语信息;反之,用不好或不会用,则会成为分散译员注意力并影响口译顺利进行的最大干
南通非物质文化遗产所表现的艺术特征具有鲜明的时代性和地域性。文章通过对南通非物质文化遗产的文化形态的解读,以及南通非物质文化遗产的艺术特征的分析和论述,对非物质文
当前我国正处在从动漫大国到动漫强国的跨越阶段,在动漫产业化的过程中动漫高端人才的培养状况是决定这一阶段能否顺利跨越的重要因素。目前我国动漫人才培养存在着初级人才
介绍了我国北方地区既有居住建筑节能改造的目标及进行目标考核评价的重要性,指出了建立一整套适合北方地区既有居住建筑节能改造的评价体系的必要性。按照寿命周期分析的评
日语可能句中表示对象的格助词,既可以用"が",也可以用"を",但二者的含义不尽相同,有些句中甚至是不能随意互换的。因此,掌握可能句中"が"和"を"的使用条件对于明确二者差异,
在工作生活压力巨大的现代社会,旅游是人们休闲娱乐、放松身心以及提高生活品质的重要途径。本文简单分析了旅游同养生间的关系以及旅游养生资源,并且针对养生旅游开发进行了
通过对中国传统宫殿建筑装饰彩画艺术的发展、分类、等级和结构特征入手,对其进行分析、总结彩画所表现的艺术特色。本文以宫殿建筑彩画为研究对象,尝试从新的角度对传统建筑
有机整体论思想是亚里士多德的一个重要文学批评思想,它包含着丰富的内涵。他认为一部文学作品应具有有机整体性,就像一个活的生物一样完美。文学作品要表现完美就应具有结构
采用文献资料方法,通过对有关安全自护教育法律法规的研究,根据儿童生理和心理发展规律,对儿童各阶段如何更好的实施自我救护教育进行了分析、研究,以便为中小学安全自我救护
<正>任何先锋艺术在发展过程中总会自觉不自觉地吸收外来文化,但在吸收时很少原封不动地拿来,总会有意无意地进行本土化改造。中国当代先锋戏剧在20世纪80年代兴起时就采取"