论文部分内容阅读
干思敏讲述第一个故事:腊月二十六,妈妈、奶奶和我,我家三员女将全体出动,去菜市场买菜割肉,为春节作储备。妈妈选好一棵大白菜,剥掉外层的烂菜叶和菜帮子扔到地上,奶奶却赶紧捡起来,装进塑料袋里,说要带回家,给楼下院儿里圈养的小鸡剁碎了拌米糠吃。妈妈嫌弃地说:“妈,你这是干吗呢?!快丢掉,让人看见了笑话。”“你不知道,菜市场里捡剩菜叶的人多着呢,也没见谁笑话呀。这菜叶还有用,多省省。”
Sima Qian tells the first story: twelfth lunar month twenty-six, mother, grandma and me, my family members will be the whole three women and girls to go to the vegetable market to buy meat flesh, for the Spring Festival reserve. Mom chose a Chinese cabbage, peel off the rotten leaves and vegetables on the outer layer to throw on the ground, but my grandmother quickly picked up and put it into a plastic bag, said to bring home to the chickens in the downstairs yard captive Chopped mix rice bran eat. Mum disgusted to say: “Mom, what are you doing ?! Lost, people saw a joke. ” “You do not know, pick up the leftovers in the market more people do, but also did not see who joke Yeah, this leaves are still useful, with many provinces. ”