本人是泰国留学生,依本人对泰国版画的观察与分析所见,泰国版画的发展是由技术进而转变为一艺术门类,进而发展到现今我们所认识的样子。从技术发展为艺术的一大重要转折点是西方文化艺术的引入与传播,尤其是自拉玛六世时期特聘意大利雕塑家科拉多·费洛西来到泰国建立艺术大学,他将欧洲美术学院课程体系移植到泰国,并于1953年开始在大学中设立版画课程。这意味着版画作为一项艺术学科正式进入艺术大学,公开地传授给学生们。在西方文化艺术传入泰国之前,泰国版画经历了漫长的发展演变:从泰国史前时期、泰国前史至素可泰王国、阿瑜陀耶王国,已经可以见到类似版画创作的技术在其中。阿瑜陀耶王国至拉达纳哥信王国是印刷发展的重要阶段,这时期泰国与西方国家往来频密,国家大量地学习、引进西方文化和技术。阿瑜陀耶王国晚期印刷技术主要由传教士传入,他们以传教为旨归。在拉达纳哥信王国时期,随着商业文明的繁荣,印刷技术为更多人所重视。尤其是书商为提高书籍的可读性,开始在书页中插入木刻版画,甚至有人以此为职业,这也说明了泰国版画的发展始于商业印刷,加之印刷技术与版画有天然的适切性,也预示着版画技术的完成;同时泰国已具有版画作品,然创作目的和概念与当今观念并不相同。随着西方文化艺术观念的渗入,泰国艺术得到全面的发展。艺术学校的设立、主办国际性的比赛展览,画廊的林立等都说明西方艺术观念在泰国的普遍接受。尤其是艺术大学采用欧洲美术教育体系,1966年成立了版画专业学士学位,更有多位曾留学欧美回到泰国任教的教师,都暗示着泰国版画的发展与西方艺术的紧密相连。但我们也需清晰的认识到,泰国艺术（包括版画）在继承、学习西方艺术之余,它也极力地保有了自身文化传统的独特性;进而形成有别于他国,有自身独创魅力的艺术风格。此外,泰国版画多次在国际版画大赛展览里得到国际认可并取得优异成绩,也说明泰国地理版图虽小但版画已具有相当的实力和国际影响力。